But cast your mind back to late 2008.
但是让我们回到2008年末。
This began to change in middle to late 1970s.
这种状况在70年代中期到后期开始改变。
It's never too late to improve your diet.
改善饮食什么时候都不嫌晚。
How do you come to be so late?
你怎么这么晚？
Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
Hurry up! We're going to be late.
快点！我们要迟到了。
Oh heck, I'm going to be late!
见鬼，我要迟到了！
Stop dawdling! We're going to be late!
别磨蹭了，咱们快迟到了！
Look at the time! We're going to be late.
注意一下时间！我们要迟到了。
We're going to be late—let's get a taxi.
我们要迟到了—咱们坐出租车吧。
They could have let me know they were going to be late!
他们要晚来，也该早告诉我一声呀！
Is it too late to cancel my order?
我现在取消订单是不是太晚了？
It's too late to do anything about it now.
现在进行任何补救都为时太晚。
The rains came too late to do any good.
雨季来得太晚，什么用也没有。
他提醒我不要迟到。
She rang to say she'd be late.
她打电话来说她要迟到。
It's too late to back down now.
现在打退堂鼓为时已晚。
要回头，为时已晚。
He telephoned to say he'd be late.
他来电话说要晚到一会儿。
I'm not normally allowed to stay out late.
通常情况下，我不能在外很晚不归。
It's very unlike him to be so late.
迟到这么久可实在不像他平时的作风。
It is never too late to reformulate your goals.
重订目标决不会为时过晚。
十之八九他会迟到。
He used to make late-night phone calls to his wife back home.
他过去经常在午夜给家里的妻子打电话。
It's not too late to try and undo some of the damage.
想办法补救部分损失还为时不晚。
Having to work late every day is a drag.
每天都得晚下班可真讨厌。
我们很晚才睡觉。
He is not allowed to stay out late.
他不可以在外待到很晚。
My job was to chase up late replies.
我的工作是催促迟迟不送回来的答复。
His parents won't allow him to stay out late.
他的父母不会允许他在外待得很晚。
应用推荐