There was a bounce to his step.
他的步伐矫健有力。
The key to his success is his logical mind.
他成功的关键在于他的逻辑思维。
There is a timeless quality to his best work.
他的最佳作品堪称永恒之作。
"Sam was married to his job," McWhorter said.
“萨姆对工作全身心投入,”麦克沃特说。
Many national newspapers rallied to his support.
许多全国性报纸一致对他表示支持。
He jumped to his feet when they called his name.
他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。
She held Tom close and pressed her cheek to his.
她紧紧地抱着汤姆,并把脸紧贴在他的脸上。
He works extremely hard and therein lies the key to his success.
他工作极其努力,这就是他成功的关键。
He invited many famous artists to his palace.
他邀请了许多著名的艺术家到他的宫殿。
My son got a full scholarship to his dream university.
我的儿子拿到了他理想大学的全额奖学金。
"Now, child," said he to his own daughter, "what will you have?"
“现在,孩子,”他对自己的女儿说,“你想要什么?”
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
就在他这么做的时候,他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
即使在这样的考验下,他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
"I am glad you have come doctor," Mr. Sesemann called to his friend as he entered.
“我很高兴你来了,医生。”塞塞曼先生在他的朋友进来时对他喊道。
He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。
He said he was trying to preach peace and tolerance to his people.
他说他正试图向他的人民宣扬和平与宽容。
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。
The coffee was just to his liking.
这咖啡正合他的口味。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
I love listening to his tales of life at sea.
我喜欢听他讲述他的海上生活。
He dedicated his life to his people.
他的一生都奉献给他的人民。
Much to his parents' surprise, Lin kept his promise.
令他父母吃惊的是,林遵守了他的诺言。
This way of thinking has led to his important discoveries.
这种思维方式引领了他的重大发现。
For him to win the game like that is a testament to his perseverance.
他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。
He liked reading to his grandchildren.
他喜欢念书给孙子孙女听。
At society parties he is attentive to his wife.
在社交聚会上,他对妻子体贴殷勤。
His devotion to his wife and family is touching.
他对妻子和家人的关爱感人至深。
The smell of the sea took him back to his childhood.
大海的气味使他回想起孩提时代。
He felt he had atoned for what he had done to his son.
他觉得他已弥补曾对儿子所做的错事。
应用推荐