Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
She decided to file for divorce.
她决意起诉要求离婚。
One alternative is to file for bankruptcy.
一种选择是申请破产。
It is the second airline in two months to file for bankruptcy.
这是两个月内第二家申请破产的航空公司。
She wants to file for divorce because her husband is a very heavy gambler.
她想提出离婚，因为她丈夫是个十足的赌徒。
The center had no choice other than to file for bankruptcy, Mr. Hasham said.
哈山先生说，中心除了申请破产，别无他法。
You can also freeze file systems to support snapshots for file system backup.
也可以冻结文件系统来支持文件系统备份的快照。
To use a file for swap space, first create a suitable file.
若要将文件用于交换空间，请首先创建一个适当的文件。
Add those files to a JAR file for use in the portlet application.
将这些文件添加到JAR文件以用于Portlet应用程序。
First, you need to supply a configuration file for TuneTest.
首先，您需要为TuneTest提供一个配置文件。
Run geninput script to create an input file for the unload process.
运行geninput脚本为卸载过程创建输入文件。
Enter the path to the license file. For this example.
输入许可证文件的路径。
One more time, copy the DDL file to a separate file for the views.
再一次执行同样的操作，将这个ddl文件复制到用于视图的不同文件中。
Build the BAR file for deployment to the broker.
构建用于部署到代理的BAR文件。
To create a policy.xml file for Rational Product updater.
要创建RationalProduct Updater的policy . xml文件。
Click to select the.zip file for the Modeler export, then click Open.
单击选择该Modeler导出的.zip文件，然后单击open。
You now need to create a QJML file for Quick to use.
现在，需要创建一个QJML文件，以供Quick使用。
You have to file away for hours to get this metal smooth.
你要想你这块金属光滑，必须用锉刀不停地锉上几小时。
Double-click the icon, or you can create a shortcut to the file for easier access.
双击该图标，或者可以为该文件创建一个快捷方式，以便于访问。
We want to write the result into a file for further analysis.
我们需要将结果写入文件中，以便进一步进行分析。
The above command needs to be run for each file system being restored.
上面这个命令需要针对要还原的每个文件系统分别执行。
Also, a directory to hold a file for logging all activities.
此外，目录还要保存一个用于记录所有行为的文件。
You'll need to create a control file for your package.
您需要为软件包创建一个控制文件。
In addition, this component wrote the test results to a file for post-test analysis.
而且，该组件将测试结果写入到一个文件，用于测试后的分析。
Go to Download for the sample XML file.
从下载部分获取这个示例XML文件。
Finally, we are ready to create the WAR file for distribution.
最后，我们已准备好创建WAR文件以备分发。
Click the yellow folder button to enter the file name for the localized application.
单击黄色的文件夹按钮，输入用于本地化应用程序的文件名。
Corporate income tax can be cut from 25% to 15% for firms that file many patents.
对于提交很多专利的公司来说，企业所得税从25%降到15%。
In addition, users who download your file must wait for the file to download.
此外，下载您文件的用户必须等待文件的下载。
Fill in the path and the file name for the data file you wish to create.
填入您希望创建的数据文件的路径和文件名。
应用推荐