He won the toss and chose to field first.
他在掷硬币时猜中了，选择先作守方。
We're going to field an exciting and younger team.
我们将选派一支令人振奋的较年轻队伍上场。
Note the Align to field in Figure 2.
注意图 2中的Align to字段。
Hussain won the toss and chose to field first.
侯赛因猜掷币赢了，选定先任守队。
Start with row 1 and write a value to field FIELDNAME.
从第1行开始，向字段FIELDNAME写入一个值。
Bill Sanders, leader of Team Yao was also there to field questions.
比尔·桑德斯，姚之队的领导者也在那里回答问题。
Click the ellipses (browse, three dots)... button next to the Link to field.
点击Link旁边的省略号(浏览，三个点)…按钮。
The French would become the first side to field three keepers in the same tournament.
那届杯赛中，法国成了第一支在一届世界杯中让三名门将出场的球队。
In the address to bind to field, enter the Internet address or host name to bind the service to.
在Addresstobind to字段，输入将服务绑定到的Internet地址或主机名。
It will be impossible to field a perfectly fit team next week, but luckily football is not only about physical condition.
现在就期望下周出现一只完美的球队是不可能的，但幸运的是足球并不只是由体能决定。
They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.
他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
Come with us to the Field of Wonders.
跟上我们，我们带你到神奇的土地上去吧。
He schooled over two dozen Ph.D. students who themselves made major contributions to the field.
他培养了二十多名对该领域做出重大贡献的博士生。
Many ways and tools have been tried to discover this wide and exciting field.
人们尝试了许多方法和工具来探索这个广泛而令人兴奋的领域。
They would send messages by field telephone to the code talker in the next group.
他们将通过现场电话向下一组的密码员发送信息。
They plan to extend their research in this field.
他们计划扩展他们在这个领域的研究。
They are digging up the football field to lay a new surface.
他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
他将球击向左外场而跑上了二垒。
I was ill-suited to work in the mental health field.
我不适合于在精神健康领域工作。
The ground staff do all they can to prepare the field.
场地保养人员全力准备赛场。
The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute.
球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。
Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
The car crashed through the barrier and came to rest in a field.
汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。
We were forced to come down in a field.
我们被迫降落在田野里。
The pilot managed to bring the plane down in a field.
飞行员设法将飞机降落在一处田里。
His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
We all cheered as the team came on to the field.
球队入场时我们都为之欢呼。
The new product took the company to the forefront of the computer software field.
该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
应用推荐