He said I must have done something bad to deserve it.
他说我肯定是罪有应得。
What have I done to deserve this?
我做了什么事应该得到这种待遇呢？
我怎么做才配得上呢？
What did we do to deserve this?
我们做了什么要承受这一切？
What have I done to deserve it?
我干了什么，值得他们这样对待我？
To deserve a hug every morning.
这样才配得到每天早上的拥抱。
And what did I do to deserve this?
我究竟做了什么要落得如此境地？
To deserve her love every morning.
才配在每天早上得到她的爱。
I am no hero to deserve such lauds.
我不是值得这样赞美的英雄。
He has done nothing to deserve death.
他没做过该受死刑的事。
We don’t know what we did to deserve this.
他告诉我，“不知道我们做了什么，应该受到这样的惩罚。”
I've never done anything to deserve this.
我从来没有做过什么事情该承受这个。
I don't know what I've done to deserve it.
我不知道我做了什么应得这个第一的事。
What has he done to deserve this punishment?
他做了什么应受这种惩罚?。
Exactly what did I do to deserve such enmity?
我到底做了什么才得到这么大的敌意呢？
This event never seemed to deserve such a description.
这件事似乎不值得大书特书。
That is, on balance, enough for it to deserve to pass.
权衡之下，这使得它很难被通过。
I must have done something right to deserve you in my life.
我必须做右配上你在我的生活中。
Words that I don't think I have done anything to deserve them.
这些话，我从没做过任何足够好的事，可以配的上。
Those whose lives were taken did nothing to deserve their fate.
也没有一条被这横祸无辜夺去的生命应该承受这样的悲惨命运。
What did you do to deserve it, ruining breakfast on a balmy day?
你做了什么使你招此报应，在温馨的一天糟蹋了早餐？
I do have such fabulous fans, I wonder what I did to deserve you?
我真的有好多好棒的歌迷们，我真的很纳闷到底为什么我能得到你们如此的对待？
He felt they were all sneering at him. What had he done to deserve that.
他感到他们都在嘲笑他，他做了什么事该得到这样的待遇。
If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it.
如果我们不能幸福地生活，至少让我们活得值得拥有幸福。
But there are still technologic and social problems to deserve further research.
但同时也面临着一系列的技术和社会问题，有待进一步的探讨。
The feeling, apparently, is that the EU has not done enough to deserve the honour.
显而易见，大家都能感觉到是欧盟做得不够，不足以让他享有此项荣誉。
The United States and other nations did nothing to deserve or invite this threat.
美国和其他国家不应受到也没有招致这种威胁。
I do have such fabulous fans, I wonder what I did to deserve you? Icon_smile. GIF.
我真的有好多好棒的歌迷们，我真的很纳闷到底为什么我能得到你们如此的对待？
I do have such fabulous fans, I wonder what I did to deserve you? Icon_smile. GIF.
我真的有好多好棒的歌迷们，我真的很纳闷到底为什么我能得到你们如此的对待？
应用推荐