He was a sacrificial lamb to a system that destroyed him.
他是将他毁灭的体制的替罪羊。
He has poisoned people according to a system.
他根据一种体系来毒害人们。
Compared to a system, it is a single facility.
相对于系统来讲，它是单一设施。
A device used in authenticating access to a system.
访问系统时使用的一种鉴权装置。
All of these architectural decisions lead to a system that.
所有这些架构决策让系统。
It can be easily transfered to a system for other materials.
系统设计充分考虑了通用性，极易移植于其它物资系统。
Save the system plan to a system-plan filesystem (see Figure 17).
将系统规划保存到一个系统规划文件系统中（参见图17）。
So an executable process language explains to a system what it should do.
所以可执行过程语言向系统解释了它该做什么。
The invention relates to a system for magnetic resonance imaging (MRI).
本发明涉及一种磁共振成像（MRI）系统。
However, such rules often pertain directly to a system or the data in it.
然而，这样的规则常常是直接附属于一个系统或附属于规则里的数据。
Universities that make the switch to a system based on big data face several obstacles.
将评估体系转变为使用大数据的高校也面临着不少困难。
A new system has been devised to control traffic in the city.
控制城市交通的新系统已经设计出来。
A number of simplifications have been made to the taxation system.
税收制度已经历过多次简化。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
Our first task will be to set up a communications system.
我们的首项任务是架设通信系统。
People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。
It's so confusing switching to a new system.
转换到新系统会令人很困惑。
Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.
如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。
The driver will use a telephone to dial instructions about his destination into the system.
司机将用电话把目的地的相关说明输入系统。
What are the next steps if we are to have a new system?
如果我们将要有一个新系统，接下来怎么办？
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
He proposed to his girlfriend over a public-address system.
他在有线广播系统上向女友求婚。
They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
Our first task is to set up a communications system.
我们的首项任务是架设通信系统。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.
高额的电费账单表明供暖系统较差或者是隔热材料不好。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
应用推荐