Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
每个人的电视机都连接到一个系统,播放个性化的语言或练习课程。
Eclipse boils down to a system that manages plug-ins.
Eclipse可以归结为管理插件的一个系统。
But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.
但进行拒绝服务攻击时,攻击者不必获得对系统的控制权。
Add sysctl -p to a system initialization file to set kernel parameters after each reboot.
添加sysctl - p到一个系统初始化文件中,以便在每次重新启动时设置内核参数。
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
If Tomcat is shutdown while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭,而Cloudscape数据库处于活动状态,这等同于发生了系统故障。
If Tomcat is shut down while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭,而Cloudscape数据库处于活动状态,这等同于发生了系统故障。
Whenever a new SCSI device is attached to a system, the sd_probe function is called from the SCSI mid layer.
只要有新的SCSI设备附加到系统,SCSI中间层就会调用sd_probe函数。
This is to ensure that an introduction of a large number of users to a system will not overload the system.
这就可以确保对系统引入的大量用户不会使系统超负荷运转。
At times, it is critical to apply maintenance to a system without negatively impacting the client applications.
有时,在不给客户端应用带来负面影响的前提下维护一个系统是很重要的。
This information can be used to determine when to relocate a WPAR manually to a system with lower utilization.
可以使用此信息决定什么时候把WPAR手工地重新定位到利用率低的系统。
Actions can be added to a system and also edited in any phase of the system's life cycle using a wizard (Figure 2).
在系统生命周期的任何阶段,都可以使用向导添加和编辑动作(图2)。
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction.
尽管没有探测到任何核泄漏,但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。
We've already seen how to add a saw-specific monitoring feature to a system that was initially only able to handle hammers.
我们已经知道了如何给一个最初只能处理锤子的系统增加一个监测锯子相关项目的特性。
The participants in a use case are not physical users, they are the roles that a physical user might have with respect to a system.
用例中的参加者不是自然用户,他们是可能与系统相关的自然用户的角色。
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
所以,有这样的可能性:用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统,但是未经过授权,不准做任何事情。
Each additional application server added to a system no longer needs to duplicate the entire administrative infrastructure (Figure 3).
添加到系统中的每个附加应用程序服务器不再需要复制整个管理基础结构(图3)。
This is how you can easily limit who can connect to a system over SSL -- even if the server side components don’t provide authorization.
通过这种方式可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统,即使服务器端组件不提供授权。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统,即使服务器端组件不提供授权。
Each process will correspond to a system use case (except manual and customer experience processes that lie outside the system boundary).
每个流程都将与系统用例对应(位于系统边界外的手动流程和客户体验流程除外)。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
为了传递数据,他首先按照指令把新磁盘接入系统,包括对它进行格式化的指令。
If something happens to a system, the administrator can overwrite the operating system's files without worrying about destroying local data.
如果系统中发生了某种情况,管理员可以覆盖操作系统的文件,而无需担心会破坏本地数据。
An enterprise architecture, which is similar to a system architecture in that it, too, considers elements such as hardware, software, and people.
企业架构,与系统架构很相似,包括硬件,软件,人员等。
Multiple snapshots can be taken, which can be very handy if you need to perform multiple changes to a system with corresponding backups at each stage.
可以创建多个快照,如果需要对系统执行多次更改并在每个阶段创建相应的备份,那么创建多个快照将很有用。
If an exception is due to a system level error, then let the error bubble up to the process level so that the exception can be caught in the process level.
如果异常的原因是系统级错误,那么让错误上浮到流程级别,以便在流程级别捕获错误。
In these patents, Apple refers to a system that could "include a set-top box with or without a digital video recorder DVR or, personal video recorder PVR."
在这些专利中,苹果提到一种系统,可能“包括一部带或不带数字录像机(或者个人录像机)的机顶盒。”
Finding the right software or system of calculation is invaluable to a system of candidate evaluation metrics that will actually provide results for employers.
找到合适的软件或计算系统对候选人评价系统是十分重要的,它将为雇主提供实际的测评结果。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
The first legitimate acronym seems to be a word abjad dating from 1793 refers to a system of notation using the letters of the Arabic alphabet instead of numbers.
最早可称为缩略语的词似乎是1793年的abjad(辅音音素文字),指的是一种用阿拉伯字母代替数字的书写系统。
应用推荐