Learn it, lad: tis hard only at first.
学吧，小伙子，只有开头很难。
I would I knew what 'tis about!
我要是知道这是怎么回事就好了！
啊，真是个好日子！
这的确是另一件怪事。
Prithee, speed, for 'tis but a little time that I can bear it.
请你快说，因为我忍受不了多久了。
Let others do this happy office sith 'tis denied to me.
既然我不能做，就让别人做这快活的工作吧。
"But 'tis the air which enables thee to breathe," said the poet's voice.
“但是空气使你能够呼吸。”诗人说。
Doubt tis the key of knowledge.
怀疑乃知识的钥匙。
It tis never too late to learn.
学习永远不嫌晚；活到老，学到老。
沉默是今晚的康桥！
Heart tis mine, but full of you.
心是我的，可里面全是你。
What tis important to you in a job?
在一份工作中什么对你来说是重要的。
Discontent tis the first step in progress.
不知足是前进中的第一步。
And now 'tis on 'y Saturday, and he gone away?'
今天是星期六，难道他就走了吗？
That tis my father. He is a postman. I love my father.
那是我的父亲。他是一名邮递员。我爱我的父亲。
It tis not who is right, but what is right, that is of importance.
不是谁是对的，而是什么是对的，这才是至关重要的。
Art tis a jewel of great price, and knowledge is the lamp of wisdom.
技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。
Tis the priest, Father Andrew!
那是神父，安德鲁神父！
现在外边是冬天了！
Tis a brief tale, and quickly told.
这是一个简短的故事，讲得很快。
Tis you shall have the golden throne
直到你坐拥那金色的王座
Tis not through envy of thy happy lot
并不是我嫉妒你的好运
Tis a good horse that never stumbles.
好马不失蹄。
Tis not too late to seek a newer world.
去发现新世界为时不晚。
Tis five or six miles yet to Trantridge.
到特兰里奇可有五六英里路呀。
Tis the early bird that catches the worm.
早起的鸟先得虫；捷足先登。
'Tis her hair falling down,' said another.
“是她的头发散下来了，”另外一个人说。
What is serving God?'Tis doing good to man.
什么才算是为上帝贡献?即对人行善。
What is serving God?'Tis doing good to man.
什么才算是为上帝贡献?即对人行善。
应用推荐