I waited a long time for him to return.
我等他回来等了很长时间。
It will be quite some time until employment and growth return to pre-recession levels.
就业和增长要恢复到衰退前的水平，将要相当长的时间。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
They take more time to pick back up when you return to them.
当你返回头去处理它们的时候，将花费你更多的时间重拾工作。
These functions operate on or return date and time values.
这些函数将处理或返回日期和时间值。
First are the time functions, which return the hour, minute, and second of the clock.
首先是时间函数，它返回的是时钟的小时、分和秒。
We have encountered applications that under load return the wrong answer perhaps 0.1% of the time.
我们曾经遇到过加载中的应用程序大约在0.1%的时间内返回错误的应答。
I don't return school-related emails after a certain time every evening.
每晚在某个时间段内我不会回复与学校有关的邮件。
Just think of that next time you suffer angst about your impending return to nothingness.
设想一下你再次意识到自己终将回归虚无时而要饱受的内心煎熬吧。
Instead, schedule a time to answer email and return phone calls.
对于领导来说，可以限定一个时间来回馈邮件和电话。
That commitment is simple - you are the focus of my time, and I expect the same in return.
这个承诺很简单——你是我这个时间的集中点，而我也希望能得到相应的回报。
Return to Step 2, this time selecting a new experience.
返回第2步，这次是选择一个新的经历。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
This time, let the server return a different kind of response.
这次，让服务器返回不同类型的响应。
Every time I return from vacation, I think, "Wow, thank God that I am home."
每当我度假回家时，心中都会发出这样的感叹：“哇，谢天谢地，我到家了。”
And now I'll return to the burst of light for the 101st time.
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
They have no home to return to, but that is another problem for another time.
他们无家可归，不过那是以后的事了。
If I could return to that time, I wish I would be martyred.
如果能回到当时，我愿去就义。
You sell them your time and labor in return for your salary.
你出售时间和劳力换来薪水。
As to Deng's return to power, this was his third time.
至于邓的复出，这是第三次了。
Money will not be able to return the time that has elapsed.
钱不可能令流逝的时间重返。
The time of the return of the Great Human Masters is upon you beloved.
这一大师回归的时代正要在你的眼前出现，至爱的人类。
The time of the return of the Great Human Masters is upon you beloved.
这一大师回归的时代正要在你的眼前出现，至爱的人类。
应用推荐