That Your time of return is a time of rejoicing.
你再来的日子是一个欢喜快乐的日子。
When the wallows have gone, there is still time of return;
燕子去了，有再来的时分；
Rush Swallows may have gone, but there is a time of return;
《匆匆》 --- 朱自清燕子去了，有再来的时候；
We look to maximize the return we get on our investment of time.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
First are the time functions, which return the hour, minute, and second of the clock.
首先是时间函数，它返回的是时钟的小时、分和秒。
Just think of that next time you suffer angst about your impending return to nothingness.
设想一下你再次意识到自己终将回归虚无时而要饱受的内心煎熬吧。
That commitment is simple - you are the focus of my time, and I expect the same in return.
这个承诺很简单——你是我这个时间的集中点，而我也希望能得到相应的回报。
We have encountered applications that under load return the wrong answer perhaps 0.1% of the time.
我们曾经遇到过加载中的应用程序大约在0.1%的时间内返回错误的应答。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And now I'll return to the burst of light for the 101st time.
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。
This time, let the server return a different kind of response.
这次，让服务器返回不同类型的响应。
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
The time of the return of the Great Human Masters is upon you beloved.
这一大师回归的时代正要在你的眼前出现，至爱的人类。
The hope of his safe return diminished as time passed by.
随着时间的推移，他平安返回的希望越来越渺茫。
The return of holographic time to Earth shall cause many changes.
地球上全息时间的回归将导致很多变化。
The loss of tender, the lost time, how to also change not to return.
那遗失的温柔，那逝去的年华，任怎样也换不回。
You should attach to the return a copy of the relevant power of attorney or letter of authorization if this is the first time you act as agent.
假如你是首次以代理人身份代业主签署报税表，你必须把有关物业的授权书副本，随报税表提交。
We can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
At the same time, the theory is to be able to return to the role of practice that guide practice.
同时理论的作用在于能够回到实践即指导实践。
Return one last time to the imaginative and puzzling world of Bobby Carrot.
返回最后一个时间，富有想象力和迷惑世界。
Tepi - the return of ancient knowledge at the end of this Cycle of Time.
在这时间周期结束重现的远古知识。
Rainstorm design return period of one year, the ground water catchment time for 10 minutes.
暴雨设计重现期为一年，地面集水时间为10分钟。
Although it is true we have to look at the cost first, we must check the short term and long term economic return of that policy at the same time.
我们应当首先考虑成本是没有错的，但在此同时我们还应当考虑长期和短期内由于这一政策我们得到的回报。
Although it is true we have to look at the cost first, we must check the short term and long term economic return of that policy at the same time.
我们应当首先考虑成本是没有错的，但在此同时我们还应当考虑长期和短期内由于这一政策我们得到的回报。
应用推荐