That Your time of return is a time of rejoicing.

你再来的日子是一个欢喜快乐的日子。

youdao

When the wallows have gone, there is still time of return;

燕子去了，有再来的时分；

youdao

Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

youdao

So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The return, of course, in any given time period is the percentage increase in the portfolio; or, it could be a negative number, it could be a decrease.

当然了，收益率是一定时间内,投资组合的增长率;,也可能是一个负数，表示负增长。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And all that rhetoric about the impending end of time and the return of the Hidden Imam?

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Obama Effect

By the time of the return trip, the two sides may be in position to make further progress.

CNN: Editorial: Korea's Triumph

Thompson said at the session's outset that there was plenty of time to return to the issues of foreign money and alleged Democratic fund-raising excesses that kicked off the public hearings in July.

CNN: Fund-Raising Panel Changes Course