She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.
她一再纠缠医生，恳求他做点什么。
I reminded her time and again yesterday.
我昨天一次又一次地提醒她。
They inquired about the matter time and again.
他们一再探问此事。
Chiang said it time and again.
江一再说。
Time and again I see this happen.
有多少次我看到这样的事情发生啊！
They have to work time and again.
他们不得不一次又一次地工作。
To beckon me back time and again.
多次招手要我回到它那里。
Time and again I was disappointed.
我一次又一次失望。
I lifted the fishing rod time and again.
我举起钓竿，一次又一次。
I think I'm not so strong, but time and again.
我想我没那么坚强，不过是一而再的逞强。
I told you time and again not to believe in him.
我多少次告诉你不要相信他。
Time and again I am complimented on their quality.
我常常都听到别人称赞公务员的质素。
He had asked himself that question time and again.
他一次又一次地问自己这个问题。
Yet such efforts have been bungled time and again.
然而这样的努力却一再以失败告终。
I've told you time and again not to touch the vase.
我不止一次的告诉过你不要碰那只花瓶。
It has been proven time and again that stocks move in trends.
股市被一次又一次地证明运行于趋势之中。
Time and again we have seen security methods thwarted and broken.
一次又一次地我们看到安全方法被阻碍并被破坏掉。
With this technique, Palpatine had escaped death time and again.
凭借这种技术，帕尔·帕廷一次次躲过了死亡的劫难。
This happens time and again in the course of the history of man.
在人类历史的进程中，这种事一次又一次地发生。
In the course of portlet development you'll do this time and again.
在portlet开发的过程中，您将不断重复这些操作。
This has been documented time and again at sites all over the world.
这是有记录的时期，而且全世界都一样。
Actor Sun Haiying time and again lambasted his work for being crass.
演员孙海英再三批评他的作品缺乏深度。
Yet they did meet, time and again, over the years, in Clemens’ dreams.
然而他们注定不会分离。 几十年来，劳拉一次又一次地在克莱门斯的梦中出现。
Evazan was a master of disguise, able to elude capture time and again.
埃瓦赞是一个伪装大师，能多次躲过追捕。
Evazan was a master of disguise, able to elude capture time and again.
埃瓦赞是一个伪装大师，能多次躲过追捕。
应用推荐