Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
He muttered to himself, "Lo, the poor thing's madness is up with the time!"
他自言自语地嘟囔着：“瞧，这可怜的家伙的疯癫已经随着时间过去了！”
时间到了。
If a horse is lying down, it needs a long time to get up.
如果一匹马躺着，它需要很长时间才能站起来。
There is no possibility that we can get there in time, because our flight was held up by snow.
我们不可能按时到那里了，因为大雪延误了航班。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
时间快到了。
快点！时间就是金钱。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
时间到了！快点！
时间到了。我们快点吧！
Time is up. Class is over. That's all for today.
时间到了，下课了，今天就学到这儿。
The time is up. Let's go quickly.
到点了，快走吧!
期限已到。
How long it takes this time is up to them.
而这一次要花多久，取决于他们的行动了。
And once the time is up, reward yourself.
当截止时间到了的时候，奖励一下自己。
When that time is up, close voting and display results.
时间到了便关闭投票并显示结果。
When that time is up, Shenzhou 8 will unhook itself again, this time for good.
这之后，神舟八号将再次与天宫脱离，这次是永久脱离。
你的时间到了。
Do not hesitate to stop in the middle of something when the time is up.
如果时间到了，你才做到一半就要停下来，不要犹豫。
Time: Young lady, your time is up.
时间：这位小姐，你的时间到了。
时间到了，谢谢你。
时间到了，谢谢你。
Time: Young lady, your time is up.
时间：小姑娘，你的时间到了。
时间到了，我该走了。
好，时间到，请开始！
Time is up. So much for today.
时间到了，今天就到这儿吧。
时间到了，下课。(副词)。
Now time is up. We'll stop now. You've done enough of that.
时间到，我们现在停止，你们已经差不多做完了。
应用推荐