Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
求你为仆人作保，使我得好处。不容骄傲人欺压我。
Then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
你就说，王的仆人，赫人乌利亚也死了。
And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
回答说，仆人是以色列某支派的人。
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us.
32：20并且你们要说，你仆人雅各在我们后边。
Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
耶和华阿，你向来是照你的话善待仆人。
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
求你用脸光照仆人。又将你的律例教训我。
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
求你用厚恩待你的仆人，使我存活。我就遵守你的话。
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
求你因你仆人大卫的缘故、不要厌弃你的受膏者。
For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed.
求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者！
Wherefore then should thy servant be yet a burden unto my Lord the king?
仆人何必累赘我主我王呢。
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, o LORD, according unto thy word.
耶和华阿，你向来是照你的话善待仆人。
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do.
大卫对亚吉说，仆人所能作的事，王必知道。
I [am] thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant.
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my Lord had said.
我们一上到你仆人，我父亲那里，就将我主的话告诉了他。
Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my Lord had said.
我们一上到你仆人，我父亲那里，就将我主的话告诉了他。
应用推荐