Thy own mother's in this 'ere very garden, I do believe.
我相信你的妈妈就在这个花园里。
Rejoice in thy own fresh youth!
享受你自己新鲜的青春吧！
Thine office shall be permanent in thee and thy line forever.
我决定让你终身担任这个职务，并且还要让你的子孙永远继承下去。
I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.
我喜欢你的精神，真的喜欢；但我不佩服你的判断力。
Be king, if it please thy mad humour, but be not harmful in it.
假如你的疯子头脑高兴，你就做国王吧，但不要惹出祸害来。
Bide thy time in patience; it will not be for long.
你要耐心等候，不会太久的。
Be not overwise in doing thy business.
做生意不要太耍小聪明。
在你的位置-啊！
仍乐意把生命交在祂手中。
Time is endless in thy hands, my Lord.
岁月在你手中是无穷无尽的，我的主！
My poet's vanity dies in shame before thy sight.
我诗人的虚荣在你的目光前羞惭而死。
There is nothing in the world so white as thy body.
这世上就没有东西和你的身体一样的白。
My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.
我的芳花啊，不要在愚者的纽扣洞里觅求你的天堂。
I love to see in a fruit the mark of thy little teeth.
我喜欢看到水果上留下你可爱的牙齿印。
Unless thy law [had been] my delights, I should then have perished in mine affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
In what 6 furnace was thy brain?
在什么样的炉里炼成了你的大脑？
Nor, in thy marble Vault, shall sound.
你大理石的墓穴里也听不见。
Then place thy hand in His and follow fearless.
让他牵着你手，勇敢地跟随他。
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
耶和华我们的主阿，你的名在全地何其美。
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
你是我藏身之处，又是我的盾牌。我甚仰望你的话语。
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。
There is nothing in the world so red as thy mouth... Suffer me to kiss thy mouth.
这世上没有与你嘴唇一般红的东西。允许我吻你的嘴唇。
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
God bless thee in thy wanderings!
上帝保护你流浪的日子！
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
应用推荐