It is thus an extracorporeal therapy.
因而它是一种体外疗法。
Such a friendship is thus an act of discovery.
这样的友谊是这样一种行为之发现。
Rings are thus an important entity amongst all jewelry items.
如此重要的实体的环在珠宝。
Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management.
因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。
The "relations" between society and nature is thus an entire system, a complex of interrelations.
因此，社会与自然的关系是一个完整的系统，一个相互联系的复合体。
An SDO instance thus can only be contained by one container at a time.
因此一个sdo实例在同一时刻仅能被一个容器所包含。
Thus, to quote an example from the book before us, from Max.
现在不妨从摆在我们面前的书中引用一个例子。
Thus she got an appointment with the appointed director.
因此她得到一次与指定导演的约会。
Thus, an object that is available for collection may never be reclaimed.
因此，一个可供收集的对象可能永远也不会被回收。
This is also an in-process cache, thus limited in size.
这也是一个进程内缓存，因此大小有限。
The advancement of women has thus taken on an even greater urgency.
因此，提高妇女地位具有更为强烈的紧迫性。
BlueGate thus further minimises the possibility of friendly fire on an aircraft or a ship.
BlueGate从而进一步减少对友军飞机或船舶误伤的可能性。
You are an authority figure, and you must remain thus!
你是(家庭中的)权威人物，你得保持如此。
The motivation behind the Proposition 8 campaign has thus become an issue.
这样，提案8运动背后的动机则成了一个争论的焦点。
I thus began my schooling at an extremely tender age.
我就这样在极其年幼的时期开始了我的学校教育。
Thus the whole origin of the monster is based on an eyewitness's mistake.
因此这个怪兽的最初起源就是一位目击者的错误。
Cartons might thus assume an important role in the wine market.
因此，利乐包可能在葡萄酒市场上成为重要的角色。
He thus became the first American to return from California on an overland route.
因此，他成为第一个由陆路从加州返回美国人。
Thus, this concept of a virtuous commander is an extension of that belief.
因此，上述关于品德高尚的“将”的概念就是“道”的信仰的延伸。
Thus each moment of this opportunity is an offering that will enable your acceleration.
这样此良机中的每时每刻都能供给你，让你能够加速成长。
Thus for parents who value service, housework is an important teaching tool.
因此对崇尚服务的家长而言，做家务是重要的教育工具。
Thus, the data is actually residing on the remote AIX machine in an encrypted form.
因此，数据实际上以加密的形式驻留在远程AIX机器上。
Thus, Lenovo is simultaneously a Chinese, an American and an Indian company.
于是，联想同时成为了中国公司、美国公司和印度公司。
Thus far the Internet has proven an effective check on digital forgery.
如此远距离的互联网被证明是对数字伪造者的有效检查手段。
An impressive victory would thus be spun as a simple matter of ethnic allegiance.
一个叹为观止的胜利也许因为一个简单的民族忠诚问题就此发生逆转。
Thus, each rule set fulfills the role of an individual operation in the SOA.
因此，每个规则集可承担SOA中单个操作的角色。
Thus, She's an angel and he's a lion in battle are metaphors.
因此她是天使，他是雄狮都是比喻说法。
Cities are the world's experimental laboratories and thus a metaphor for an uncertain age.
城市，既是世界的实验场，也是未知年代的隐喻。
An invisible cold wall thus appears between the two generations.
一个看不见的冷壁从而出现两代人之间。
Thus, leisure is a science, an art, and a kind of cultivation.
因此，休闲是一门学科、一种艺术，也是一种文化教养。
应用推荐