The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
他向我竖起大拇指。
我给他打出一个胜利的手势。
I admire what you did. Two thumbs up!
我很佩服你所做的。竖两个大拇指赞成！
把你的两根拇指竖起来。
然后伸出大拇指了。
You use thumbs up to indicate approval.
在西方，竖起拇指可以表示「对」，或是「好」
Thumbs up to you too, big pink flamingo.
也很欣赏你，大火烈鸟。
两个大拇指了！
Your mouth is full, so you give him a thumbs up.
你的嘴是全面的，所以你给他一个大拇指了。
She gave me the thumbs up sign, and I returned it.
她向我举起了大拇指，我也举了举大拇指。
It's the first book to get the thumbs up from Jobs.
这是第一本得到乔布斯赞许的书。
Wish you could click that little thumbs up on actual paper documents?
希望在日常的文件上也能点击那个小小的大拇指？
It really pumps me up when they respond, even just a “thumbs up, kiddo”.
这真的有激发到我，当他们回复我时，哪怕只是一句“很好（竖起拇指），老兄”。
He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.
他拇指向上给了我一个赞成的姿势，然后就消失在他的战壕中。
Thumbs up is another war sign, you wanna know the history behind it?
“竖起大拇指”是另外一个战斗的信号，你想知道其中的历史么？
Two thumbs up to LMOHK and thank you for making our stay so memorable!
我要向文华东方酒店竖起两根大姆指，谢谢你们造就了我们的难忘假期！
I can't give you the thumbs up on this project-it would cost too much.
我不能同意这项计划——它的花费太高了。
The author is editor of Thumbs up, a weekly newspaper for Primary pupils.
作者是小学生周报《大拇指》主编。
My father and mother praised me for what I had done with their thumbs up.
爸爸妈妈竖起大拇指为我所做的事情表扬了我。
Reassure him with an affirming smile, a tap the shoulder or a big thumbs up.
像是对他报以肯定的微笑、拍拍他的肩或竖起大姆指。
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.
然而，政府似乎对该报告表示赞许。
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.
然而，政府似乎对该报告表示赞许。
应用推荐