I've been through such times since I saw you last, you can't think!
你想不到吧，自从我上次见到你以来，我经历过这样的时刻！
Me: But still, why should we go through such tests?
我：但是，为什么我们要通过这些考验？
He had amassed quite a fortune through such piracy.
他以这种海盗行径大发横财。
He has gone through such a lot since his wife died.
他妻子死后，他受了很多苦。
But Mancini could work his way through such problems.
但曼奇尼有自己解决这类问题的办法。
Expecting to benefit to practice through such study.
以期借此文的研讨，能对实践有所裨益。
Who could have seen through such thick-headed nonsense?
谁能猜透这种笨拙的胡说八道呢？
The poor girl has gone through such a lot since her parents died.
那可怜的女孩自从父母过世后历经了许多苦难。
Why would God continue his plan of salvation through such people?
既是这样，为何神还要继续借著这些人来进行祂的救赎计划？
Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
你说：上帝知道什么？他岂能看透幽暗施行审判呢？
Yet it is only through such preference that friendship can be true and perfect.
然而，只有通过这种偏好，友谊才会是真正的完美的。
Call upon the ancestors and we will assist you through such an experience.
召唤来祖先，我们将帮助你处理度过这样一个经历。
He had no idea how such a large animal could get through such a small hole.
他不知道这样一个大动物怎样能穿过这样一个小洞。
The farmer and his wife can hardly make their way through such a large crowd.
这一对农村夫妇几乎无法从这么一大群人中间挤过去。
Yeah, to go through such a thing right after getting married and having a baby.
是啊，她刚结婚生孩子就出了这种事情。
Through such examples, the form and the state of physical movement are revealed.
在实例中比较真实地表现了物体运动的形式和状况。
Congratulations on getting through such a tough and daunting application process.
恭喜你们通过了艰难繁琐的申请程序。
Men and women relax and get to know each other more easily through such friendships.
在这种友谊关系之下，男人和女人都会感觉很轻松，并且能够更容易地了解彼此。
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice is unconscionable.
把一个家庭置于如此悲惨的境地、两次遭遇情感的大起大落，实在是太没天理了。
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice is unconscionable.
把一个家庭置于壬兴悲惨的境地、辆次遭遇情感的大起大落，实在是太没天理了。
Careful source analysis can reason through such conditionals to provably correct conclusions.
仔细进行源分析可以从此类条件推理出证实正确的结论。
But through such sound teaching, the level of speech ability acquired is a questionable matter.
然而，经过这些语音教学，聋生实际获得了怎样的口语能力却是令人怀疑的。
Kind people going through such adversity with calmness, patience with so much personal strength.
他们在这样的灾难下，用个人极大的坚强表现出安静，忍耐。
Through such understanding, hope to build the Chinese international relations theory do some small contribution.
以期通过这样的认识，对构建中国式的国际关系理论做一些微薄的贡献。
Through such understanding, hope to build the Chinese international relations theory do some small contribution.
以期通过这样的认识，对构建中国式的国际关系理论做一些微薄的贡献。
应用推荐