Fortunately, you can meet these challenges through service automation.
幸好，你可以借助服务自动化来应对上述挑战。
However we define peace, it is a goal that can be achieved through service.
不论我们为和平所下的定义是什么，和平是我们可以透过服务达到的目标。
Through service, I found that my own story fit into a larger American story.
通过服务，我发现我个人的故事融入了更宏大的美国故事。
Through reading you gather information, but through service you get transformation.
读书增加知识，布施（服务）变化气质。
The only real way to differentiate yourself from the competition is through service.
让你从竞争中脱颖而出的唯一出路是通过服务。
Hello, you're through to customer service. This is Michael speaking.
您好，这里是客户服务部。我是迈克尔。
Today, the industry is going through a new revolution—this time transforming service quality.
今天，这个行业正在经历一场新的革命——这次是服务质量的变革。
They typically do so through an Enterprise Service Bus.
它们通常通过企业服务总线进行通信。
All of this can be controlled through a self service user interface.
所有这些操作都可以通过一个自助服务用户界面控制。
Researchers identified cancer cases through the National Health Service Central Registries.
研究者们通过全国健康服务中心获得癌症案列。
Communication between the process and the rule itself is through the interface of the service.
流程与规则之间的通信通过服务的接口进行。
Simple enough: this describes a service with just one operation offered through one port type.
足够简单：它描述了只带有由一个端口类型提供一个操作的服务。
It is better to go through an inbound service, which avoids the problem.
最好通过入站服务来避免这个问题。
Channel represents the mechanism through which a message is sent to a business service.
通道表示将消息发送到业务服务的机制。
To set this qualifier to "True", you must call the service through a synchronous interface.
要将这个修饰符设置为True，您必须通过一个同步接口来调用这个服务。
Components are available through IBM service engagements, IBM Research, other companies, and universities.
可以通过IBM服务部门、IBMResearch或其他公司和大学获取组件。
The client application can easily invoke the remote Web service through its stub.
通过这个存根客户端应用程序可以轻松的调用Web服务的远程接口。
Leveraging "the long tail" through customer self service.
通过客户自助服务来克服服务的缺点。
A Channel is the mechanism through which a business service is consumed by a subscriber.
Channel是预订者使用业务服务的机制。
A service is an offer of value to another through a well-defined interface.
服务是通过定义良好的接口向对方提供价值。
This consolidated information can then be exposed through a service.
然后，可以通过服务公开整合的信息。
At runtime, the service goes through test, production, and eventually retire phases.
在运行时，服务将经过测试、生产直至最后的退休阶段。
This would theoretically access a service through a description in a WSDL file.
理论上这将通过WSDL文件中的描述访问服务。
Each service is made available to the entire organization through a standard interface.
整个组织通过标准接口使用每个服务。
They went through the new marriage service.
他们举行了新婚仪式。
Data quality is being assessed against the service interfaces through which it is exposed.
根据公开数据的服务接口评估数据质量。
Through our many youth programs, we can take a lead in vocational service.
透过我们许多青少年计划，我们可以领先倡导职业服务。
S: You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
请在自动充值机或去客服中心充值。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
应用推荐