The guard won't let anyone through the gate without a pass.
哨兵不让没有通行证的人通过大门。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
他们开车穿过一扇高高的铁门，然后停在了一幢白色大别墅前。
Walk through the gate and you'll see the rest room.
穿过大门你就会看到厕所。
A truck brings in a delivery in through a wide, slow-moving gate.
一辆卡车通过一扇宽阔的缓慢开启的大门运送物资。
The crowd funnelled through the gate.
人群从大门通过。
But one afternoon raced through the alley gate, her eyes wide with worry.
但是一天下午，克里斯蒂急冲冲跑进后街的门，张大着忧愁的双眼。
His white car reversed through the school gate.
他的白色汽车通过校门倒退进去。
We have entered the third millennium through a gate of fire.
我们通过一道火焰门进入了第三个千年。
Every trip through the gate is precisely the same to him.
每一次穿越的旅行对他来说是完全一样的。
I walked through the creaky, old gate again and kick-started the motorcycle.
我又一次走过那扇古老的晃晃悠悠的大门，发动了摩托车。
But the police just came through the gate and did this.
但那时那些警察就是二话不说冲进来，翻箱倒柜。
The women peered through the gate and trembled.
女士们透过大门向里看然后浑身颤抖。
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
He pushed through the clouds on the playground to the gate.
他走过操场来到大门口。
This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.
这是耶和华的门。义人要进去。
Again she caught a ride in a wagon to get through the gate into the city.
这次她依然是搭着马车进入城市的。
Enter through the narrow gate.
你们要进窄门。
They slid through the wicket in the big gate.
他们滑行通过大门口的边门。
Arriving at the main shrine, you pass through the temple gate into this garden.
到达主要的大殿，你可以穿过寺庙的大门进入这个花园。
I walked out into the yard and through the gate.
我从屋子里出来，走进院子，穿过大门。
The visitors went through a big gate into another park.
参观者们穿过一个大门来到另一个公园。
I dare you to ride your bike through the gate with no hands.
我量你不敢双手撒把骑着自行车通过大门。
We passed through the gate into another world, which exploded into life.
我们穿过大门进入到另外一个开启生命的世界。
Look, go through that red gate, you will get to the place you want.
你看，穿过那扇红色的门，就到了你要找的地方了。
This is why I NEVER allow a dog to go through a door or gate before I do.
在狗的前面穿过门口或下楼梯是建立种群秩序的重要部分。
I the car, went through a gate and walked along a path.
我从车上下来，穿过一扇门，沿着小路前行。
The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.
牧羊犬把羊撵到了一起，把它们赶过栅门。
The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.
牧羊犬把羊撵到了一起，把它们赶过栅门。
应用推荐