I'd go through fire and water for my good friend.
我愿为我的好朋友赴汤蹈火。
As you go through fire and water is not impossible.
为你赴汤蹈火并非不可能。
See I never thought that I could walk through fire.
我之前从没想过我可以穿行熊熊烈火。
He would go through fire and water for his country.
为了国家赴蹈火也在所不惜。
This man would go through fire and water to serve his friend.
这人为朋友服务赴汤蹈火，在所不辞。
Even gold is worth much more after it's been purified through fire.
即使是黄金，也是在经过火焰纯化后才更有价值。
You know Iwould go through fire and water, Elizabeth, to be with you.
你知道，伊丽莎白，就是赴汤蹈火我也和你在一起。
If you can be this type of leader, your team will walk through fire for you.
如果你能成为这种领导者，你的团队就可以为你赴汤蹈火。
Load module through fire warning holding wire fire-alarm and fault signal newspaper to controller.
输进模块经过火警报警旌旗灯号线将火灾及毛病旌旗灯号报至节制器。
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
火借助西风迅速蔓延全城。
Fire can spread through a house soon.
火能很快烧遍整座房子。
I would walk through a tunnel of fire if it would save my son.
如果穿越一条燃烧的隧道能够救下我的孩子，我会去。
We have entered the third millennium through a gate of fire.
我们通过一道火焰门进入了第三个千年。
It can also see down through thick foliage to locate hidden areas of fire.
还可以看到茂密的树叶下找到藏有火灾隐患的区域。
And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
凡不能见火的，你们要叫它过水。
The servant led me through a passage into a room, in there was a fire.
仆人领我经过一个通道进入一个房间，房间里生着火。（描述性定语是一从句）
The servant led me through a passage into a room with a fire.
仆人领我穿过走廊进到一个生着火的屋子。
The fire spread through the hotel very quickly but everyone there was able to get out.
火非常快地在酒店里蔓延，但是那里的每个人都能够逃了出来。
The cat got her tail singed through sitting too near the fire.
猫坐得太靠近炉火，尾巴上的毛被烤焦了。
The crowd fell back to let the fire engine through.
人群向后退去，以便给消防车让路。
Four words pushed through technology to build a raging fire in my chest.
这四个字借助科技手段在我胸中燃起一团怒火。
As you move through the building, reduce the fire risk by closing doors behind you.
在本大厦走动时，关上身后的门以减低火灾危险。
Draw on oxygen mask through the nearest agent channel to the fire spot.
戴上氧气面罩，从最近的紧急通道到达火场。
The news swept through the village like fire.
那消息像火一样在村中蔓延。
The fire spread through the hotel very quickly but everyone was able to get out.
虽然大火蔓延很快，使旅馆烧起来，但大家还是逃了出来。
The news swept through the village like wild fire.
这消息野火般地在村子里传开了。
The news swept through the village like wild fire.
这消息野火般地在村子里传开了。
应用推荐