All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.
所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。
But the tanker lease contract never went through.
但是这份加油机租赁合同一直未被通过。
The contract is expected to run through 2010.
预计该合同将执行到2010年。
All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly.
所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。
Compliance is enforced through a business contract.
通过商务合同来确保一致。
Through mid-2010, bank credit continued to contract.
2010年年中，银行信贷持续缩减。
Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3.5%.
选民已经有一年都在混日子，我们希望GD P缩减3.5%。
We won the contract, but only through a lot of tough negotiating.
我们赢得了合同，但却是经过了多次不屈不挠的谈判才达到的。
He has a contract that cannot be cancelled, if not through my will.
没有我的同意他的合同是不会终止的。
We won the contract but only through a lot of tough negotiating.
我们赢得了合同，但是却经过了多次不屈不挠的谈判才达到目的。
Read through the contract before you sign it.
仔细阅读合同之后再签字。
The contract is ready, would you mind reading it through?
合同已经准备好了，你介意过目一遍吗？
"Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
We should establish our credit system through carrying out the Contract Law sufficiently.
通过合同法的实施到位，建立我国的诚信体系。
Businessmen can sign a contract and land an order through electronic media.
商人可以通过互联网签订合同获得订单。
The period of performance of this contract shall be extended for the period of through.
此合同的期限将延伸至整个完成时期。
Insurance contract is the carrier through which the insurance mechanism realizes the goal.
保险合同是保险机制得以实现的载体。
Provide short message through the signing of the contract, revocation, modification.
提供短信通业务的签约、撤销、修改。
Wayne has a contract through until 2012.
鲁尼的合同签到了2012年。
Please add number for each contract and agreement to be individually attached as Attachment 2.1 through 2.12.
请以附件2.1至2.12的序号名依次加注在单独列出的各合同及协议前。
If any loss occurs through breach of this condition, the insurer may avoid the contract.
对因违反此项条件所产生的任何损失，保险人可以解除合同。
Article 28. A contract may be modified if both parties agree through consultation.
第二十八条经当事人协商同意后，合同可以变更。
Please go through the draft contract and make sure everything is all right.
当然可以，我们马上会把合同草案寄给你。
Through a friend, Michele landed a contract position.
她是通过接受一份临时工作得到这份长期工作的。
The salesman really had to go through a hoop to get that contract.
这个推销员为了争取到那项合同，不得不备受煎熬。
Through a friend, Michele landed a contract position.
通过一个朋友，Michele得到了一个合同工的工作。
Through a friend, Michele landed a contract position.
通过一个朋友，Michele得到了一个合同工的工作。
应用推荐