Thoughts of revenge kept running through his mind.
报复的念头不断在他的脑子里闪过。
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。
There were all kinds of thoughts running through my mind.
各种念头在我脑海中闪过。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
The trains stopped running through here in 1985.
1985年，火车不再经过这里了。
The full looked through the trees and spotted the wolf, running away immediately.
牛在树丛中向这个地方望了一眼，发现是狼，跑走了；
We have been running through a lot more attractive towns.
我们跑过了更多迷人的城镇。
She won by running like a robot, with uniform speed through the entire course.
她赢得了比赛：跑得象个机器人，整个行程保持统一的速度。
Come running with us through the sunny forest, you will feel so good!
跟我们一起在这片阳光明媚的森林中奔跑吧，你会感觉如此美好！
If you're running in cold weather, try breathing through a scarf or neck warmer.
如果你在寒冷的天气下跑步，试着通过围巾呼吸或者时脖子保暖装备。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！
I went through this while running my games business.
我在开办游戏公司的时候经历了这些。
It was more like a herd of elephants running through the room!
那哪是呼噜啊，简直就像一群大象从屋子里跑过。
In other words, fix the links after running it through the style sheet.
换句话说，在样式表中运行过链接之后再修复它们。
I could almost have been running through the English countryside in the summer.
我几乎已经在夏季的英国乡村里跑步了。
Come with me running through the forest, you'll feel so much better!
和我一起在森林中奔跑吧，你会感觉心情舒畅很多！
He found his "living standard improved a lot" by running the CARDS through a machine.
由于靠刷卡付帐，他发现自己的生活水平得到了很大提升。
Does running help you manage stress or get through difficult times?
跑步曾经帮你缓解压力或是渡过难关吗？
The living room is kept toasty by hot water running through pipes under the floor.
客厅的地板下面装了管道，热水在管子里循环流动，保持房间的温暖舒适。
I recommend running it through your sleeve and under your shirt.
我建议将耳机线从袖口和衣服下走线。
It's running through a similar set of loops.
它执行的是相似的一套循环。
A recent example was the long-running bull market from 1982 through 2000.
最近的一个前车之鉴是1982到2000年的大牛市。
There was also a small stream running through.
还有一条小溪穿过营地。
The full launch team spent Saturday running through a complete countdown rehearsal.
发射小组已经在上周六进行了一次全员参加的发射倒计时演练。
This is a generalized form of the procedures that have been running through acceptance.
这是一个关于广义表问题的程序，程序已经通过运行验收。
Has Running Helped You Get Through Tough Times?
跑步有曾帮你渡过难关吗？
Running through American history, and therefore through American literature, is a double consciousness.
贯穿美国历史的，也就是贯穿美国文学的，是一种双重意识。
Running through American history, and therefore through American literature, is a double consciousness.
贯穿美国历史的，也就是贯穿美国文学的，是一种双重意识。
应用推荐