他强一千倍！
Thank you a thousand times, you're an angel.
千恩万谢了，你是个天使。
我真是太感谢你了！
He said it a great many times—not a thousand times but quite a goodly number.
他把它唱了很多次——就算不是一千次，数目也相当可观。
Fairer a thousand times than thee.
比你美丽一千倍。
Abuse my love a thousand times.
滥用我的爱一千倍。
For you, a thousand times over.
为你，千千万万次都心甘情愿。
为你，千千万万遍。
Maybe a thousand times stronger.
甚至千倍。
A thousand times fairer is than thou.
比你美丽一千倍。
Juliet: a thousand times good night!
朱丽叶：一千次的道别！
A thousand times fairer than thou is she.
比你美丽一千倍的是她。
You’ve done this a thousand times before!
不要谦虚啦，之前你已经做过1000次了！
I mean you're asked a thousand times.
我意思是说人们无数次地问你。
A thousand times more beautiful than thee.
美丽一千倍。
I'm a thousand times more beautiful than her!
我比她漂亮一千倍！
That's a thousand times more true today.
这话在今天更是无比正确。
Reading you a thousand times isn't enough.
读你千遍也不厌倦。
Love you more than ever now one thousand times.
现在爱你胜过往昔一千倍。
Winners fail a thousand times and eventually succeed.
成功者失败一千次还会坚持，直到取得成功。
Was it emailed to you like a thousand times that first day?
它是不是在第一天里被电子邮件发给你上千次？
I was one thousand times more afraid than other girls.
比一般的女子多千倍的恐惧。
This is so frustrating. I've told you a thousand times.
真是令我失望。我跟你说了一千次了！
I must have asked him a thousand times what was inside.
我问过他无数次那盒子里面有什么东西。
May the Empress live a thousand times a thousand years.
皇后娘娘千岁千岁，千千岁。
The simple things well is not simple one thousand times.
把简单的事情千百次地做好就是不简单。
You are my poems, read you a thousand times is not enough.
你是我的诗篇，读你千遍也不厌倦。
I won't give up even though I should fail a thousand times.
即使失败一千次，我也决不放弃。
If say ten thousand times, sorry, you will note back to me.
就算说一万遍，对不起，你也不会回到我的身旁。
You've probably heard this a thousand times, and for good reason.
有一句话，你可能听过有一千次了，也听过遵循它的理由。
应用推荐