Their insurer paid the $900 bill, even though the policy did not strictly cover it.
他们的保险公司赔付了他们$900，尽管保单并没有严格保到此项。
It looked as though the plastic wrap was moulded to the fruit.
看上去好像那个塑料包装与这个水果的轮廓完全吻合。
I thought it looked as though the battery was going.
我看像是电池不行了。
I'm really tired of driving at night even though the traffic seems fine.
虽然交通状况看起来不错，但我真的厌倦了在晚上开车。
You can be alert, even though the intensity of the stimulus is quite low.
即使刺激的强度很低，你也要保持警惕。
It looks as though the weather is going to turn nasty again.
好像又要变天了。
We'll make a trip even if/though the weather is bad.
即使天气不好，我们也要作一次旅行。
Small as/though the atom is, we can smash it.
尽管原子很小，我们可以击碎它。
Small though the change is, it is of huge symbolic import.
虽然这个变化很小，但却具有巨大象征意义。
This operation succeeds even though the key doesn't exist.
即使键不存在此操作也会成功。
It might not report errors even though the file is incorrect.
即使文件不正确也不会报告错误。
Bad though the situation is, America isn't yet back in recession.
尽管情况很糟糕，但美国经济并没有重返衰退。
He endorses low taxes, though the rich get most of the breaks.
他主张低税率，虽然说富人从中受益最多。
But though the average temperature is unchanged, the climate is not.
但是，尽管平均温度没变，并不意味着气候没变。
Even though the intention is good, the timing may not be appropriate.
即使他的目的是好的，时间却未必恰当。
But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
尽管美元的确出现了贬值，但美国贸易逆差的问题依然存在。
The practice is banned in Germany, though the consumption of foie gras is not.
这种做法在德国被禁止，虽然消费鹅肝并不被禁止。
They fear trouble, though the rain has dampened the enthusiasm of the crowd.
他们担心会有麻烦，尽管大雨已经浇熄了人群的热情。
But though the recovery is real, so are the scars from the global recession.
但在经济呈现真实复苏的同时，本次全球衰退也给世界留下了切实的创伤。
Even though the time frame changed, we kept taking the actions shown in our plan.
尽管期限改变了，我们仍继续按计划行事。
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
Even though the method has been deemed risky, the tests mitigate some of the risk.
即使已经认为这个方法有风险，测试也会减轻一些风险。
Even though the Moon has a solid surface of rock, small tidal bulges actually occur.
尽管月球是固体岩石表面，小的潮汐隆起实际上也会发生。
Even though the virtual machine is simple, the implementations aren't necessarily so.
尽管虚拟机很简单，但实现却并非如此。
The man who has done his level best... is a success, even though the world may write him down a failure.
全力以赴的人是成功的，尽管世界可能会认为他是个失败者。
Even though the responsibility may lie with someone else on your team, you might think, "Oh, this is really a quick fix; I'll just take care of it."
即使这可能是你的团队里其他成员的责任，你也可能会想，“噢，这不过是小事一桩，我搞定就行了”。
But though the whole world turn to coal.
纵然整个世界变为灰烬。
Though the sore be healed，yet a scar may remain.
伤口虽愈合，但伤疤留下了。 （谚语）
Though the visit is brief, it is rich in content.
这次访问虽然短暂，但内容很丰富。
Though the visit is brief, it is rich in content.
这次访问虽然短暂，但内容很丰富。
应用推荐