He maintained a calm exterior, though really he was furious.
他保持着平静的外表,虽然他实际上非常愤怒。
Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly.
虽然他们都住在附近,我真地很快就与他们失去了联系。
I suppose it's really like anywhere else, though.
不过,我想它真的和其他地方很像。
We'll never really know of course, though it's interesting to speculate.
当然,我们永远也不会真正了解,尽管推测起来很有趣。
I have already forgiven her for lying to me though I was really angry at first.
虽然我一开始真的很生气,但我已经原谅她对我撒谎了。
Seriously though, it could be really dangerous.
不过说实在的,这事说不好真的很危险。
This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.
这种植物对你的健康真的有好处,虽然尝起来有点苦。
I'm really tired of driving at night even though the traffic seems fine.
虽然交通状况看起来不错,但我真的厌倦了在晚上开车。
Can you really blame them though?
你真能因此归咎于他们吗?
There not really defined though, just a statement that they should be there.
不过还是没有定义是怎样的策略,只是说应该要有策略。
Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
尽管它的味道可能不是很完美,但真是便宜方便。
What really needs to change, though, is our attitude towards ourselves.
需要真正改变的是我们对自身的态度。
Before such information can be really useful, though, it is likely checked, or validated.
但很可能要先经过检查,或确认,这些信息才可以真正有用。
If you haven't read Part 1, you really should glance though that before proceeding.
如果您没有阅读过第1部分,那么在继续之前确实应该浏览一下第1部分。
None of these ideas, though, is really satisfactory.
但是,这些观点没有一个让人真正满意。
What really surprised me, though, was my final results.
然而真正让我吃惊的是最后的检查报告。
Is there really anything to worry about though?
但我们是不是真的有必要担心呢?
It is not really intended to be saved, though.
但它并不是真的要保存这些文本。
Not really. I'd really like to try golf, though.
不算有,但是我想尝试看看高尔夫球。
On the airplane, though, I was really sweaty.
虽然我还在坐飞机,但我真的觉得很开心。
Though if you really want to get a girlfriend, there is good news.
尽管如此,如果你诚心要交女友的话,还是有好消息的。
You can treat a string as though it's an array because it really is.
你可以把一个字符串当做一个数组处理,因为它的确是一个数组。
In the immediate term, though, what they really wanted was a softer opponent.
尽管目前的球队真正希望的是一个弱一点的对手。
Even though I'm really tired, I use this every day.
就算是我非常累的时候,我也坚持每天使用。
The nerve! Really, though, my bitching was a form of bragging.
我晕!但是,真的,表面是抱怨,实际上,我是在吹牛。
It never really took off, though there are still many people who learn it and use it.
但这个想法并未实现,虽然现在还有很多人在学习并使用世界语。
The issue isn't really that black and white, though.
问题在于,这并不是是非黑白分明的事情。
Really, though, what do you care?
可是,那么你真正在意的是什么呢?
Really, though, what do you care?
可是,那么你真正在意的是什么呢?
应用推荐