He maintained a calm exterior, though really he was furious.

他保持着平静的外表，虽然他实际上非常愤怒。

youdao

Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly.

虽然他们都住在附近，我真地很快就与他们失去了联系。

《柯林斯英汉双解大词典》

I even took art classes though I had really wanted to take theatre classes.

我甚至还上了美术课，尽管我本来很想上戏剧课。

youdao

When I was nearly twenty years old, they insisted that I learn a profession even though we were a rich family, and I really didn't have to work at all.

VOA: special.2009.07.18

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How troubling though -- this seems undeniable -- and how strange that Woolf really at her most radical is echoing the very words of the power that she's opposing!

多么让人不解--但这又是不可否认的--多么奇怪,伍尔夫在她最激进的言论中附和弥尔顿的字字句句,而弥尔顿的力量正是她所反对的！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She plays Selina Kyle, a Catwoman in the making, though really just a jewel thief.

NEWYORKER: Batman��s Bane

Though really, the big draw of this DLC will be the strong focus on story and squad interaction.

FORBES: Launch Trailer for 'Mass Effect 3' 'Citadel' DLC Takes Us On Shore Leave

Plausible yes, though really, such a SIM tray could be used anywhere.

ENGADGET: Apple Tablet rumor roundup: NYT speaks of 'impending Apple slate,' new SIM tray leaks (video)