Though she would cling to him, he made her stand a little longer every day.
尽管她会紧紧地抱住他，但他还是让她每天站得久一点。
As he spoke, his nose, long though it was, became at least two inches longer.
他话音一落，本来就很长的鼻子，又长了至少两英寸。
The simple rule, though: the longer and harder the climb, the more rewarding the descent.
规则很简单：上山的路越长越艰难，下山时就能得到更多的回报。
I disagree, and I've obviously known him longer though not necessarily better.
我不赞成这种说法，我了解他显然已经很久了，虽然未必了解得很清楚。
Lays got the best of them though, and they could no longer eat just one.
但乐事把他们中最好的也拿下了，之后他们就再也不能“只吃一片”。
But such tinkering, effective though it sometimes is, may no longer be enough.
不过，这样的微调举措尽管有时也是有效的，但可能再也不够了。
Energy, though not as frighteningly expensive as in 2008, is also no longer cheap.
能源虽然不像2008年一样急剧昂贵，但也不再便宜。
The longer you wait to begin, though, the longer the process will take.
你拖得越久开始，你达成目标的过程也将越久。
How much longer that will last, though, is moot.
至于这种现象会继续持续多久，还很难说。
Ok, let's do that, even though we may have to take a longer way.
好的，就算要多走点儿路我们也这么走吧。
Though heavy and bulky, it has the advantage of a much longer life.
虽然重又笨重，它的优点是一个长得多的生活。
Though he is not young any longer, he has a youthful attitude towards life.
尽管他已不再年轻，他对人生仍有年轻人般的态度。
Though he is not young any longer, he has a youthful attitude towards life.
尽管他已不再年青，他对人生仍丰年青人般的立场。
Though international flights are longer than domestic ones, the service is usually much better.
虽然国际航班比国内航班时间长，飞机上提供的服务通常要比国内航班好得多。
Though he is not young any longer he has a youthful attitude towards life.
尽管他已不再年轻，他对人生仍有年轻人般的态度。
Though fresh, a good amount of it can no longer be used.
虽然是淡水，但大量的水资源不可以再被使用。
In the longer term, though, the euro zone will need a new fire code.
而长远来看，欧元区则需要一个全新的救火制度。
We'll stay a little longer even though it's late.
即使天晚了，我们也要再呆一会。
By the summer, though, Mr Fukuda, the "caretaker", may want to hang on longer.
“看守者”福田也许想坚持得比到夏天更长。
Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。
Though expensive, a shoe made of fur lasts longer than that made of cloth.
尽管价格贵，毛皮做的鞋比布做的鞋寿命要长多了。
Though for how much longer is anyone's guess.
能坚持多久，谁也不知道。
Even though you cannot see me any longer, I'm never far from you.
你看不到我，我却未曾远离过你。
Though he finally survived the disease, he could no longer stand up.
虽然最终保住了命，他却再也不能站立。
Time flies, though, and he is no longer what he used to be.
然而时光飞逝，他已不再是之前的那个他了。
Though fresh, a good amount of it can no longer be used.
虽然新的，良好的数额可以不再使用。
Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight.
虽然我们不再从它们的飞行方式中得到预兆。
Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight.
虽然我们不再从它们的飞行方式中得到预兆。
应用推荐