Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
though it has not attracted much public clucking.
不过就算这也没有引来多少公众的关心。
There you are full, there you are free, though it has…
那时你是完整的，自由的，尽管它也有…
Though it has many perks, city life is rarely peaceful or serene.
虽然市区里有很多公园，但是城市生活一点也不平静。
Though it has been many years, I still remember it till today.
尽管它已经过去许多年了，但是直到现在我仍然记得。
Though it has some deficiency, it is still be applied widely.
虽存在一定的不足之处，但仍得到广泛应用。
Though it has been built 800 years ago, it is still so beautiful!
尽管已有800年的历史了，但这里仍旧非常漂亮。
Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
It can leap 50 times its body length, even though it has no special muscles.
它可以跳到自己身体长度50倍的距离，即使它没有特别的肌肉。
Though it has a shameful history, the insurance industry has done a U-turn of late.
虽然保险业有一段不光彩的历史，但最近也做出了一个180度的大转弯。
And, entertaining though it has been, this was an unfortunate time to have an election.
而这场选举尽管精彩，却并未选在良时。
This method is much more efficient than the bubble sort, though it has more constraints.
这种方法更有效比冒泡排序，但有更多的限制。
Because my whole life is a long, long dream...... Today, though it has been a little late, I must start to write as well.
因为我整个的一生就是一个长长的梦。……今天，尽管为时已有些过晚，我也要开始写了。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
Though she has achieved great success, she has never felt content with it.
虽然她取得巨大的成功，但她从来没有满足。
Base salary has stabilised, though it was never the fastest-growing part of pay.
底薪尽管一直不是薪资中增长最快的部分，却能保持稳定。
Let us take your problem at face value, though, and assume that you cannot simply find a man who has it all.
不过，让我们从表面来谈你的问题，并且假设，你的确无法找到一个十全十美的男人。
Recently, though, it has been running thinly.
尽管最近，湄公河流量稀薄。
At times, though, I believe it has the reverse effect.
但是，有时我相信这会有反作用。
He calls it the worst city in the world, though he has barely travelled.
他将其称为世界上最糟糕的城市，尽管他基本上不出远门。
It has to pay a high price for it, though.
然而为此，它付出了沉重的代价。
Even though D-BUS is relatively new, it has been adopted very quickly.
尽管D - BUS相对较新，但是却迅速地得到了采用。
Even though D-BUS is relatively new, it has been adopted very quickly.
尽管D - BUS相对较新，但是却迅速地得到了采用。
应用推荐