We are still friends, though, which is good.
不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
I like her, even though she can be annoying at times.
尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。
Strange though it may sound, I was pleased it was over.
尽管听起来也许很奇怪，但我很高兴这都结束了。
He's the best teacher, even though he has the least experience.
他虽然经验最少，却是最出色的老师。
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.
他的衣服虽然很旧，但看上去干干净净，质地很好。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
Give our love, though we sometimes get nothing in return.
付出我们的爱，尽管有时我们得不到任何回报。
Already she felt less "contrary", though she did not know why.
虽然她不知道为什么，但她已经觉得不那么“倔”了。
They seemed to enjoy every moment in life though they were poor.
虽然他们很穷，但他们似乎享受生活中的每一刻。
It's very popular in Australia even though it's made in England.
尽管它是在英格兰制作的，但它在澳大利亚很热门。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
你可以用任何一种红茶，不过我用普洱茶来提味。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.
尽管费了很大的劲，她还是匆匆忙忙地穿好衣服，显得既紧张又兴奋。
Even though it was raining, we could see huge whales swimming around our boat.
尽管下着雨，我们还是能看到巨大的鲸鱼在我们的船周围游来游去。
He walked to the tree and though Dickon held his arm he was wonderfully steady.
他朝那棵树走去，虽然狄肯扶着他，但他却出奇地稳。
I have already forgiven her for lying to me though I was really angry at first.
虽然我一开始真的很生气，但我已经原谅她对我撒谎了。
Even though his hair started to turn grey, my grandfather still looked very energetic.
尽管他的头发开始变白，但我的祖父仍然显得精力充沛。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。
The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.
安排虽不算理想，但也相当令人满意。
It sounds as though you had a good time.
听起来你好像过得挺愉快。
Our team lost. It was a good game though.
我们队输了，可是这也不失为一场好球。
She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。
They fitted his feet as though they had been made for him.
它们很合脚，就好像是专门为他做的。
You should carry on and keep steady even though your hope doesn't come true.
即使你的希望落空，也要坚定沉着。
My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.
即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
As he spoke, his nose, long though it was, became at least two inches longer.
他话音一落，本来就很长的鼻子，又长了至少两英寸。
Despite all these problems though, unemployment can be a chance for a fresh start.
尽管存在所有的这些问题，失业还是一个重新开始的机会。
应用推荐