His nervousness was manifest to all those present.
所有在场的人都看出了他很紧张。
Certain of those present were unwilling to discuss the matter further.
某些在场的人不愿意进一步讨论这个问题。
Those present were in favour of change.
在座的人都赞成变革。
The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.
绝大多数与会者都赞同这个计划。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。
出席者全是男人。
Those present were all college students.
出席者全为大学生。
Those present were in favour of a change.
出席的人都赞成改一改。
Certain of those present had drunk too much.
有些出席的人喝得太多了。
Many of those present felt this atavistic fear.
在场的那些人中，很多都感到这种隔代遗传的恐惧。
Certain of those present had had too much to drink.
有些出席的人喝得太多了。
The secretary recorded the names of all those present.
秘书把所有出席的人名记录了下来。
No accurate listing of those present could be obtained.
无法获悉出席人员的确切名单。
There was good reason for those present to be surprised.
在场人士有理由感到惊讶。
Your job is to tick the names of those present at the meeting.
你的工作是在出席会议的人员的名字前面作记号。
Only those present at the Zhouzhou not to make the drill as a game.
在场的人也许只有舟舟没有把这次操练当作一次游戏。
Several of those present, including Weinberger, had contrary information.
几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。
Will all those present who were not here last week, please raise their hands.
在场的诸位如有上周没来的请举一下手。
What about those who refuse to comprehend the present?
那些拒绝理解现在的人呢?
The present crisis is, unfortunately, one of those issues.
不幸的是，现在的危机正属于这类问题。
And then they present those features with clear direction, in context.
然后他们会在上下文背景下对这些功能按照清晰的方向进行展示。
But what about those who refuse to comprehend the present?
但对那些拒绝理解目前的人来说又如何呢？
The present recommendations focus on protecting those who are most vulnerable.
他说，“当前推荐针对保护这些群体，是最脆弱的。
Those interviewed on the job did so without a supervisor present.
在工作岗位上的采访依然如此，没有任何监督人在场。
Lower interest rates raise the present value of those liabilities.
低利率提高了这些负债的现值。
There are those who say "I think it will be better if we use the future and not the present tense."
还有些人说：“我认为使用将来时，而不是现在时会更好一些。”
On average, children at present are much taller than those fifty years ago.
一般来说，现在的孩子比五十年前的孩子个子高多了。
For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others in need.
译文：对于那些过度为自己未来担忧的人来说，我的建议就是活在当下，每天都要找到生活的乐趣，并且为需要帮助的人伸出援助之手。
For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others in need.
译文：对于那些过度为自己未来担忧的人来说，我的建议就是活在当下，每天都要找到生活的乐趣，并且为需要帮助的人伸出援助之手。
应用推荐