A bit of advice for those about to retire.
这里想对将要退休者提一点忠告。
We must forgive those about whom we are embittered.
我们必须原谅那些惹我们生气的人。
They learn to have faith in themselves and in those about them.
他们学到的是信赖自己及周围的人。
He was very true, genuinely square in his relations to those about him.
他很诚实，对周围的人极为公正。
The documentaries are fascinating and enthralling, especially those about China.
该纪录片是迷人嘀和引人如胜嘀，尤其是那些对中国嘀。
There have been many studies on those about to undergo painful medical procedures.
针对那些即将面对痛苦治疗的病人，这样的研究已有不少。
About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
By about 10,000 B.C.E., all those giant creatures, the Metgauna of North America were gone.
到大约公元前10000年，所有那些巨型生物，包括北美的猛犸都消失了。
Group 2 read about those scientists' personal struggles.
第二小组阅读了关于这些科学家的个人奋斗的内容。
For those of you not in the know, the game is all about math skills.
对于你们那些不知情的人来说，这款游戏完全关于数学技能。
Don't bother about those trifles. You should focus on your study.
不要为这些琐事而费心。你应该专注于学习。
I often think about those less fortunate than me.
我经常想到那些不如我幸运的人。
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
"There is nothing to it," those I asked about it told me.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
Very few of those interviewed spoke positively about their childhood.
接受采访的人当中，很少有人说他们的童年是快乐的。
About ninety-five per cent of those who cast their votes approve the new constitution.
95%的人投票赞成新宪法。
I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
对于那些你从我们五角大楼发言人那里听到的荒谬的委婉语，我感到很抱歉。
What about those who refuse to comprehend the present?
那些拒绝理解现在的人呢?
What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?
那些不遵循正义和正义之路的人呢?
That's what the game's about for those who are trying to sell it.
对于那些想要销售它的人来说，那就是游戏的意义所在。
We're going to talk in a minute about those three sections.
我们将用一分钟的时间讲那三大部分。
把那些错误都忘记吧。
Maybe my paper should write about those opaque plastic bottles.
也许我的论文应该写那些不透光的塑料瓶。
Yes, but I'm not quite sure about the status of those industries now.
是的，但我不太清楚这些行业现在的状况。
I'm not talking about those who fail to get to the top.
我并不是在谈论那些没有到达山顶的人。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
Even those who know little about literature enjoy lines from the poem.
即使是那些不懂文学的人也喜欢这首诗的诗句。
About 68% of those surveyed disagree with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
约68%的受访者不同意阅读是枯燥的或已经过时的观点。
Let's forget about those worries.
咱们忘掉那些烦恼的事吧。
What are those two whispering to each other about?
他们俩叽叽咕咕地说些什么？
应用推荐