The thorn apple has a strong purgative.
曼佗罗有强泄作用。
With its heart against a thorn.
心里带着荆棘而歌唱。
The dog had a thorn in its pad.
这只狗的爪垫上扎了一根刺。
My shirt got hooked on a thorn.
一根刺儿挂著了我的衬衣。
My shirt got hooked on a thorn.
一根刺儿挂着了我的衬衣。
There is no rose without thorn.
朵朵玫瑰都有刺。
I get hurt, a thorn, the pain…
我受伤了，被刺到了，很痛…
You get a thorn with every rose.
你摘取的每一朵玫瑰都挨刺。
玫瑰刺刺得很痛。
There is no rose without a thorn.
玫瑰花没有不长刺的。 治学无坦途。
There is no rose without a thorn.
朵朵玫瑰皆有刺／没有十全十美的人生。
There is no rose without a thorn.
没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。
玫瑰都有刺。
He removes a thorn from a lion's paw.
他除去了狮子脚掌上的一根刺。
He removes a thorn from a lion 's paw.
他从狮子脚掌上拔下一根刺。
眼中钉，肉中刺。
She got her finger pricked by a thorn.
她的手指被刺扎了一下。
The little boy stepped on a sharp thorn.
那小男孩踩着了一根尖刺。
He that go barefoot must not plant thorn.
赤脚？上走，荆棘不可栽。
肉中刺，眼中钉。
I wonder why I become a thorn in their flesh.
不知为什么我成了他们的眼中钉了。我可从未错待过他们。
No rose without a thorn, you should be careful.
没有不带刺的玫瑰，你应该小心些。
Thorn gave him a warm and interested reception.
索恩给了他温暖而有趣的“欢迎”。
For U. S. investors, the dollar was a thorn in the side.
对美国投资者来说，美元真是个眼中钉、肉中刺。
Let him only see the thorn who has eyes to see the rose.
让见到玫瑰花的人只看看它的刺。
One thorn of experience is worth a full wilderness of warning.
一次难过的经历抵得上千百次的申饬。
One thorn of experience is worth a full wilderness of warning.
一次难过的经历抵得上千百次的申饬。
应用推荐