Surprisingly, this year the loss of native fish to zander has been greater than before.
令人惊讶的是,今年被梭鲈吃掉的原生鱼比以往更多。
So far this year the index is slightly down.
到目前为止,今年的指数轻微下降。
And this year the audience will be bigger still.
而今年的观众数量将会更大。
But in March of this year the proportion jumped to 58%.
但在今年的3月份,这一比例蹿升到了58%。
He says this year the demand has been greater than ever.
他说,今年的需求已经比以往任何时候都大。
Yet this year the governor will probably slash funding for them.
然而,今年的州长将可能削减对他们的资助。
On some issues this year the repo rate has fallen close to zero.
今年一些债券的回购利率已经降到接近于零。
But this year the sun shone. The music was great, the crowds happy.
但是今年夏天的时候,阳光明媚,音乐很棒,每个人都很开心。
Earlier this year the members of the SARTRE project carried out their first road test.
今年早些时候SARTRE项目成员进行了首次路试。
Actually, during some periods earlier this year the wind provided almost 40% of Spanish power.
实际上,(今年)比现在更早些的时候,有段时间西班牙将近40%电力是风力提供的。
This year the budget was increased by nearly 18%.
今年的预算增长了18%。
This year the newspaper has outsold its main rival.
今年该报的发行量已超过了它的主要对手。
This year the contest focuses on "Health and Environment".
今年,竞赛注重于“卫生与环境”。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
今年航空公司将很难盈利。
This year the number can be expected to drop to 400 or below.
预计今年这一数字将锐减至400部或更少。
This year the region's economy will again expand by more than 5%.
今年,这个地区的经济也会增长超过5%。
This year the region’s economy will again expand by more than 5%.
今年该地区经济将再次增长5%以上。
This year the bigger threat has been the widening jaws of inflation.
今年更大的威胁一直是日益扩大的通胀问题。
This year the value of deals has fallen by 15% in America and 30% in Europe.
就今年而言,并购交易的总成交金额在美国市场减少了15%,在欧洲市场更是减少了30%。
This year the number of PCs sold will reach an all-time high of nearly 260m.
今年个人电脑的销售额将达到空前的2.6亿台。
This year the project is being presented simultaneously in London and New York.
今年,该项目将同期于伦敦和纽约举行。
This year the show was staged not by the manufacturers but by their local dealers.
今年展览会不是由生产商,而是由他们的地方经销商来组织。
In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force.
今年六月,得到大力加强的《国际卫生条例》生效。
This year, the day fell on March 10.
今年,这一天是在3月10日。
This year, the computer is about the size of an Apple iPad.
今年,这台计算机的大小大约和苹果iPad一样。
This year, the Blog Action Day topic is Poverty.
今年,博客行动日的主题是贫困。
This year, the company is extending its web reach.
今年,Burberry正在扩张其网络覆盖面。
This year, the company is extending its web reach.
今年,Burberry正在扩张其网络覆盖面。
应用推荐