Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
Baked bean is on offer this week at the local supermarket.
当地超级市场本周烘豆罐头大减价。
Baked beans are on offer this week at the local supermarket.
当地超级市场本周烤豆大减价。
You can see them performing every night this week at the new theatre.
你可以看见这个星期他们每晚都在这个新戏院演出。
This was the subject of a combative discussion this week at the Aspen Ideas Festival.
这是本周阿斯本理念节(Aspen Ideas Festival)杀气腾腾的讨论话题。
She presented her work this week at the American Chemical Society meeting in San Francisco.
她在本周位于旧金山举行的美国化学学会会议上，向同行们展示了其研究工作。
We've had no fine weather at all this week.
这个星期简直没有一个好天气。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.
有关四国将各派部长于本周开会协商。
She stopped at a community center this week seeking a donated food basket.
这个周，她在这个社区中心停下来，寻求一个捐赠的食品篮。
At least this week he laid claim to a bit of the Kennedys' Irishness.
无论如何这周他自称有一点肯尼迪的爱尔兰特征。
In closing, what are we really trying to accomplish at this remarkable conference this week.
最后，这一周，我们将会在这个引人注目的会议上完成什么呢？
Okay here we are at week 5, now this will be the most difficult week you'll have done.
好，到第五周了，现在这是你们最难的任务。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
No sections this week. Look at the syllabus.
这周没有讨论课，请看教学大纲。
Every week he sent at least four letters this way.
每周，他至少要用这种方式寄四封信。
But at least this week they started talking to each other.
但是，至少对抗两党的领导人开始于本周进行谈话。
This week, nonetheless, she gave a speech aimed at reassuring families in middle Australia.
然而，本周，她发表了旨在让澳大利亚中部家庭放心的演讲。
This week we're looking at the world of Smart Cards.
本周我们将研究一下智能卡的世界。
Our special report this week looks at their uneven progress in that regard.
我们本周的特别报告集中在这方面的不平均进程。
At this time last week, the Nuclear Renaissance was in full swing.
上周的这个时候，核复兴正处于全盛时期。
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。
This week, he released a note of it he had scrawled at the time.
本周，他提供了当时仓促记下的书面记录。
This week we'll be looking at common fallacies.
这周我们要看看，普通谬论。
This week, I decided to take a look at my shoe wardrobe.
这个礼拜，我决定检查一下我的鞋柜。
This week Spain at last decided to send in the navy.
本周西班牙终于决定采取行动。
This week Spain at last decided to send in the navy.
本周西班牙终于决定采取行动。
应用推荐