This time was different, though.
但这次却完全不同了。
Only this time, the message was different.
只是，这一次的信息完全不同。
The answer is almost always 'No' and this time was no different.
这种问题的答案几乎总是“不怎么样”，这次也不例外。
Although she adds the nature of the discussion was qualitatively different this time.
虽然她补充这次讨论的定性不同。
Even though it is my second time visiting Singapore, it was really different this time!
这是我第二次去新加坡了，这次感受真的分外不同。
But this time, there was something different.
但是这一次，有不同的东西。
Many different opinions have been expressed about how Team China was chosen this time.
关于现在如何选拔中国队的问题，已经有了很多不同意见。
It was such a completely different setting than where I had been for a long time, and it became part of this new experience.
和我曾经到过的地方相比，这是个完全不同的地方，我已经很久没有到过这样的地方了，这也成为我新经历的一部分。
这一次是不同的。
But this time it was different.
但是这次却不同。
He told me this was a very different experience from the last time he lost his phone, in a city in central China.
他告诉我之前他在内地一个中部城市丢手机的遭遇和这次完全不同。
Not for the first time, but this time it was different.
虽然这不是他第一次听到这首曲子，但这一次却有不一样的感受。
Wall Street will discover to its horror that it indeed was "different this time."
华尔街将会惊恐地发现，这次真地是今非昔比了。
Wall Street will discover to its horror that it indeed was "different this time."
华尔街将会惊恐地发现，这次真地是今非昔比了。
应用推荐