And this smile is the whole world.
这一笑，便是整个世界。
My world is turned around by this smile.
我的世界，被这一笑彻底颠覆。
It's so hard to keep this smile from my face.
我很难维持脸上的笑容。
He said this with an ingratiating smile.
他说这个的时候面带讨好的微笑。
When someone asks me this, I just shrug and smile.
当有人问我这个问题时，我只是耸耸肩、微笑。
This lady then heard about Smile Train and brought the baby to our hospital.
这位女士后来听说了微笑火车，就把孩子送到了我们的医院。
When someone asks me this I just shrug and smile.
当有人问我这个问题时，我就是耸耸肩，笑下。
这让我不由微笑。
When thou readest this, my soul will be near thee, and thou wilt smile.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边，并向你微笑。
This may also be the only Johnny Depp film where you actually see him smile!
这可能也是唯一一部你看到约翰尼·德普笑的电影。
I just smile and nod and, fortunately, this appears to work more often than not.
我往往只是微笑和点头，有幸的是，在大多数情况下这样竟然也行得通。
This is a smile of embarrassment or stress.
这种微笑处于尴尬或压力。
Mr Huckabee stabs this weak spot with a smile.
哈克比先生用一个微笑刺穿了这个缺点。
This is a classic ole time gesture that'll make them smile.
这是一个非常经典的举止，她们会为此对你微笑。
She knew I was feeling a little down and thought this might make me smile.
她知道我的情绪有点低落，想通过这个网站让我笑一笑。
This means that a social smile has Darwinian value.
这个表明社交式微笑符合达尔文进化论价值。
This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.
这是另一例中西方文化对笑的不同理解。
Waking up this morning, I smile.
清晨起床时，我微笑了。
This seemed a very good idea and his smile got even wider.
这是一个好主意，他笑得更欢了。
This is sort of a very specialized sort of smile.
这是一种特殊的微笑。
Despite all this, Vusi has become a friendly person with an engaging smile.
尽管如此，Vusi仍然成为一个友好且有着迷人微笑的年轻人。
With a smile on her face, this woman will be watching the sunrise.
这个女人脸上带着微笑，因为她将要在路上看到日出了。
"What brought this on?" she asked with a smile.
“这是怎么回事？”她微笑着问。
And he's not really very happy as opposed to a smile like this, which is a real smile.
他并不是很高兴，相反的是这样的微笑，这是真正的微笑。
I remember this because it made me smile.
我还记得是因为那让我感到舒心，我会心的笑了。
Whenever I think about this, I smile.
每当我想起这些，我都会笑。
“A smile is not this floating thing, like a Cheshire Cat,” said Dr. Niedenthal.
“微笑并不是这么表面的动作，象电影《妙妙猫》里面的猫咪笑起来这么简单。” 尼丹瑟博士说。
“A smile is not this floating thing, like a Cheshire Cat,” said Dr. Niedenthal.
“微笑并不是这么表面的动作，象电影《妙妙猫》里面的猫咪笑起来这么简单。” 尼丹瑟博士说。
应用推荐