All this said, critics of the bailout have reason to be furious.
所有这一切都表明，救市方案的批评家有理由感到强烈的不满。
That's nothing new. I'm sure you've heard this said many times before.
这并不新鲜，我相信这个说法你已经听过很多次了。
All this said, there is an unanswered question.
尽管如此，的确有个悬而未解的问题。
But with this said splitting is the essence of dog training.
但是如上所说，拆分是训犬的精髓。
Nothing would have surprised her more than to hear this said of her.
听人说她这样的话使她吃惊之极。
This, said the man, was the simplest explanation of how the hole had appeared.
这人说这是这个洞如何出现的最简单的解释。
“我喜欢这个。”汤姆说。
"I just can't believe this," said the distraught husband.
“我真是没法相信这个。”这位心情烦乱的老公说。
“看这个。”哈利说。
"I genuinely have a belief in this," said Neville after the decision.
“我很相信这个，”做出决定的内维尔说。
"This isn't right, we can't let her leave like this," said Rick.
“这样不对，我们不能让她就这样走了。”瑞克说。
"You wrong yourself in this," said Hester gently.
“你在这一点上冤枉了自己，”海丝特温和地说。
"Luck had nothing to do with this," said the goose. "it was good management and hard work."
“这事可跟幸运没半点关系。”母鹅说：“这全是我精心照料，辛苦工作的结果。”
"And this," said she, "is the end of all his friend's anxious circumspection!"
她说：“这就是他那位朋友处心积虑的结局！”
"All this," said the Tisroc, "is a question for the disputations of learned men."
“这一切，”蒂斯·罗克说道，“是个由有学问的人们来争论的问题。”
"I don't think we are downbeat about this," said one.
“我认为我们不必对此过于悲观，”他说。
"Well, it was like this," said the man.
“额，是这样的，”这个人说。
"What's this?" said Aziraphale, holding up a brown oblong.
“这是什么？”亚茨拉菲尔举起一个棕色长方形物体。
The Master, on hearing this, said, "Twice was enough."
孔子听到后，说，“考虑两次就够了。”
"We can't cross this," said Hansel.
“我们过不去，”亨舍儿说。
"We can't cross this," said Hansel.
“我们过不去，”亨舍儿说。
应用推荐