All this said, critics of the bailout have reason to be furious.
所有这一切都表明，救市方案的批评家有理由感到强烈的不满。
That's nothing new. I'm sure you've heard this said many times before.
这并不新鲜，我相信这个说法你已经听过很多次了。
All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.
好了，这么说来，差不多是时候，为作者的权威辩护了。
'This champagne is warm!', he said disgustedly.
“这香槟酒是温的！”他气愤地说。
"This is not good," he said with great seriousness.
“这可不好。”，他特别严肃地说。
"This man Tom works for a local rag," he said.
“那个叫汤姆的人为当地一家小报干活，”他说。
'Try this,' she said, proffering a plate.
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
He said this with an ingratiating smile.
他说这个的时候面带讨好的微笑。
"They could paint this place," she said. "What?" he asked.
“他们可以把这个地方油漆一下，”她说。“什么？”他问。
He said this would prevent companies from creating new jobs.
他说这将阻止各公司创造新的职位。
'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.
“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
She said she'd do it this week, but don't hold your breath!
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.
“不要为这事操什么心了，”她说道，轻轻拍了拍我的膝盖。
A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
一位发言人说，这次果断的行动已经缓解了僵局。
'Would you like to come this way?' he said smoothly.
“你上这边来好吗？”他平静地说。
'So this is goodbye,' she said ruefully.
她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
This, they said, helps guard against the aging process.
他们说，这有助于防止衰老过程。
“我喜欢这个。”汤姆说。
"Smee," he said, "this seat is hot."
“斯迈，”他说，“这个座位很烫。”
"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.
“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。
You said this is for your psychology course, right?
你说这是为了你的心理学课程，对吧？
谁说过这样一句话？
他曾经说过这句话。
My friend got very angry when he heard this and said he would buy a necklace somewhere else.
我的朋友听到后非常生气，说他要到别的地方买一条项链。
应用推荐