That host name is irrelevant in this real world example.
此主机名在这个真实示例中并不相关。
This is the real world, and real people get hurt.
这才是真实的世界，现实中的人会受到伤害。
So, how does all of this work in the real world?
那么，所有这一切是如何在现实世界里实现的呢？
This week the craze spread to the real world.
本周，这一热潮蔓延到了现实世界。
This is just as true in the real world as it is in psychology experiments.
这种情况不管在现实世界还是心理学实验中都得到了验证。
We introduce throughout this semester real world problem domains.
本学期，我们将会介绍现实世界中的问题。
In the real world this happens in very similar manner.
在现实世界中，这些也是以非常相似的方式发生的。
Unfortunately, this won't happen in the real world anytime soon.
可惜的是，这种事短期内无法在现实世界发生。
There's no real magic in this world, she said.
这个世界上没有真正的魔法，她说。
In the real world, this didn't happen.
在现实世界里，这并没有发生。
But this isn't an inspirational story. The real world isn't that nice.
但是这不是个鼓舞人心的故事，真实的世界没有那样的明媚。
There are many real problems in this world.
世界上确实有很多问题真实存在。
In the real world, we know this is seldom the case.
我们知道这在现实世界中很罕见。
In the real world, this performance impact equates to real dollars.
在现实世界中，性能的影响等同于金钱。
Look for problems and solve them. - There are many real problems in this world.
寻找问题，解决问题。世界上确实有很多问题真实存在。
As stated earlier, this simple example is not necessarily a real world one.
正如前面所提到的，这个简单的实例不一定是一个真实的例子。
Given this brief theoretical background, let's solve a real world problem with XML-RPC middleware.
根据这个简短的理论背景，让我们使用XML - RPC中间件来解决现实世界中的一个问题。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
In the real world, the privacy policy could be different from this example.
现实世界的隐私策略可能与此不同。
This "powerful idea," he added, could have important real-world implications.
他补充说，这一“强有力的思想”具有重要的现实意义。
The first two installments of this series looked at R in fairly "real world" usage.
本系列的前两期 研究了 R在 “真实环境” 中的使用方法。
Track the performance of Notes.net in this real-world example of a high-volume Web site.
在这个高容量网站的实际示例中跟踪Notes.net的性能。
But this would be the wrong answer. The real world is more complicated.
但这个答案却是错误的，因为现实世界要复杂得多。
This is an extreme and hypothetical situation, but it has real-world analogues.
这是一种极端假设下的情况，但现实中确有类似的。
In a world like this, where can men-young and old-learn how to become real men?
生活在这样的世界，男人不论年轻年长从哪里才能学会如何成为真正的男人呢？
This can be critical in many real world enterprise service bus scenarios.
在许多实际的企业服务总线场景中，这是至关重要的。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
But he was clear that this virtual place is not the real world.
但是，他很清楚，这个虚拟的地方是不真实的。
But he was clear that this virtual place is not the real world.
但是，他很清楚，这个虚拟的地方是不真实的。
应用推荐