Finding out the laws of this real world of imagination, and reconnecting to its intelligence has been a science in the West since 1900, when Sigmund Freud wrote his momentous book on dreams.
探寻这一真实意象世界的规律，以及与其中的心智重建联结，自从1900年弗洛伊德出版其巨著《梦的解析》便已成为科学。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Many an entrepreneur fails because they don't know how to do this type of exercise with a "real world" view.
许多企业家的失败都是因为他们不知道如何用一个“现实世界”的观念做这种类型的演练。
There's no real magic in this world, she said. But there are places where it touches the other world.
这个世界上没有真正的魔法，她说。但却有些地方与另一个世界相连接。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
In psychology, the tendency to believe this is how the real world actually works is called the Just-World Fallacy.
在心理学中，把相信这就是世界真实的倾向叫做“公正世界信念”。
While not all implementations of DNS are subject to this kind of attack, many real-world sites are completely susceptible.
虽然并非所有DNS 实现都会受到这类攻击，但现实世界的许多站点都是非常脆弱的。
Of course if this were a real-world application I would want to develop some type of algorithm to choose the desired port and operation.
当然，如果这是一个真正的应用程序，我就会希望开发某种类型的算法来选择期望的端口和操作。
In a real-world application this operation would support more complex modifications, including addition and deletion of order lines in the order.
在实际的应用程序中，此操作应支持更复杂的修改，其中包括添加或删除订单中的订单行。
This section provides a concrete, albeit simplified, real-world case.
本部分提供一个具体的、简化的、真实的案例。
Until this mindset changes, BitCoin will be no rival to real-world dosh.
除非这种心态改变，不然比特币将不再是现实货币的对手。
The combination of simple, step-by-step development and a focus on real-world browser environment makes this tutorial unique.
从简单的例子开始一步一步开发再加上对实际的浏览器环境的关注是本教程的主要特色。
Please note that because of the complexity of real-world situations, this equation may not be able to cover all circumstances.
请注意一点，鉴于真实环境的复杂性，这个等式可能不能涵盖所有情形。
If this were a real-world application, the creation time would be set to the actual time when the machine is finally built and ready to be tested.
如果这是真实的应用程序，创建时间将设置为机器最终构建完成并准备测试的实际时间。
This same concept applies to real-world construction, where basic materials are combined to build useful objects.
这一概念同样适用于现实生活中的建筑领域，将基本原材料组合在一起，形成有用的建筑物。
The next article applies this knowledge into a real-world numerical application.
本系列的下一篇将会把这些知识应用到一个真实的数学应用程序中。
This new set of changes reflects real-world cases found on different industries.
这些变化反映了不同行业的实际情况。
This helped it develop a real world social graph that was a true utility for users and thus.
这一做法帮助Facebook建立起了一个真实世界的社交图谱，它对于用户来说有着绝对的实用性。
The use of AMDD has demonstrated its value in a real world context for this paradigm shift.
AMDD的使用已经证明了它对于VHA的实际价值，VHA是该范例转换价值的真实世界中的实例。
Since its announcement, I'd been eager to test this new technology in a real-world scenario.
自从IBM 宣布此特性以来，我一直期待着在真实的场景中测试这种新技术。
Leave the default value for this exercise, but, in a real-world transformation you can replace it with an XPath expression.
对于这里的练习，您可以保持默认值不变，但是，在真实的转换操作中，您就可以使用一个XPath表达式来替换它。
The style and script elements in this example just provide workarounds for real-world browser issues.
本例中的style和script元素仅提供实际浏览器问题的解决方法。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
All the figures shown in this article come from a real world example to study improvements to its operational GUI.
所有在本文中显示的图都来自于真实世界的实例，用以研究对其操作性的GUI的改进。
This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.
这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。
This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.
这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。
应用推荐