This provision made little economic sense.
这个规定毫无经济意义。
If we accept this provision, we stand to lose part of the market.
如果我们接受这个条款，肯定会损失一些市场份额。
This provision is subject, however, to the application of Article.
但本规定以第十条为条件，方可适用。
This provision is subject, however, to the application of Article 10 bis.
但本规定以适用第十条之二为条件，方可适用。
However, this provision shall not apply to international transport contracts.
但是，国际运输合同除外。
Experts believe that this provision of the commercial property is a fatal blow.
专家认为，这一规定的商业地产是一个致命的打击。
The product which is scrapped will have to be written down against this provision.
报废产品必须从计提的准备中冲销（减记）。
This provision is not intended to change or increase an organization's legal obligations.
本条文并无意改变或增加组织的法律义务。
The cost of travel provision will keep on rising if we allow this to continue.
如果我们继续应用这种方式，旅游供应的成本会不断上涨。
In this story too, time is just a provision for the road.
在这个故事里，时间也是为上路预备的。
In this program there is also provision to process your data in individual threads.
在这个程序中也有规定在单独的线程来处理您的数据。
This is known as an anti-dilution provision.
这就是众所周知的反稀释条款。
One provision in this program requires workplaces where more injuries occur to pay more money.
一项条款，在这个程序中需要较多的伤害发生作业场所支付更多的钱。
The 100% Provision Fund is testament to this.
100%的“偿债基金”就证明了这一点。
Special provision has been made to meet this requirement.
已采取专门措施来满足这一要求。
This document is subject to the provision on the reverse.
本文件以背面规定为准。
This entire provision shall comply with Chinese Fire Department requirements.
整个系统的设计和安装必须符合中国消防规范。
Boss: This is our provision in writing.
老板：这是我们的明文规定！
Analyzed from the Angle of civil law, this kind of provision should be effective.
从民法的角度分析，这种条款应该是有效的。
This may be a provision scheme for quick startup of the network after system blackout.
结果表明此方案具有一定的可操作性，可作为系统全停后快速启动的一种应急预案。
This may be a provision scheme for quick startup of the network after system blackout.
结果表明此方案具有一定的可操作性，可作为系统全停后快速启动的一种应急预案。
应用推荐