Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Can you just do it this one time?
能不能就帮我一次？
"Just this one time can't hurt! "she says.
“就这吃一次嘛，不要紧的啦”她会这样说。
Can’t you break the rule just this one time?
你就不能破一次例吗？
I remember this one time when I had a crush on this girl.
我记得这次当我暗恋上这个女孩的时候。
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
为了强调这一点，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头：这次不是胡克，就是我。
Yes, one, Wendy, who all this time had been bound to the mast.
是的，有一个，温迪，她一直被绑在桅杆上。
This time, instead of butter, the toast had a letter "B" written on one side.
这一次，在吐司的一边没有涂黄油，而是写了一个字母 “B”。
This time, suppose you define one replica shard.
这一次，假设您定义一个复制碎片。
This time he left some cigarette ash in one of our drawers.
这一次他留下来一些烟灰在我们的橱柜上。
You can use this script only on one file at a time.
您一次只能在一个文件中使用这个脚本。
Of course, this makes only one version active at a time.
当然，这一次只能使一个版本是活动的。
Repeat this process for your other documents, one at a time.
用其他文档重复该过程，每次一个文档。
Realize that this day is yours to live only one time.
认识到这一天是你将只经历一次。
This is now being melted one country at a time.
现在采取了一次只给一个国家拨款。
This one is more bound to the time in which we live.
我们受它的束缚比受时间束缚还多。
So you're going to see this one come in, give you the time here.
你会看到这辆驶过来，时间显示在这里。
They say, 'we can get through this one step at a time.'
而会说这一次我们一定能闯过难关的。
THREE: While reading this, there was one person on your mind this whole time.
3：当你读着这篇文章时，你的脑子里总有一个人。
This transformation occurs one heart at a time, inside each of you.
这个转变让人们在同时同心协力，在你们每个人之内。
This time, they walkedaround not only one time, but seven times.
可这次不同，以往是一天一次例巡，现在是一天七次！
No one had forced them out this time.
这次没有人再把她们赶走了。
It is at a time like this that one really appreciates the kindnessof a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
This time no one was taking any chances.
这次没有任何人想去碰运气。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
应用推荐