Stress is the prompt for this official concern.
压力是促成官方关注的主因。
GREENE: So what exactly did this official tell you?
格林：这名官员到底说了什么？
This official paper is issued by the foreign affairs office.
这份官方文件是外事办公室签发的。
This official paper is issued by the foreign affairs office.
这份正式文件是由外事办签发的。
This official newspaper enjoys a good reputation with all people.
这分机关报纸得到大家的一致好评。
This official record shall be termed the IAHI Policy and Procedures Manual.
该官方记录应当被称为IAHI政策及程序手册。
This was her first official engagement.
这是她的首桩公务。
Our official response should be that this is nothing to do with us.
我们的官方回应应该是这与我们无关。
This passport has to be signed before the official can validate it.
这个护照必须先行签署，官方才能确认其有效。
You can either get an official certificate from a signing authority or ignore this message.
您可以从签名授权机构获得一个官方的证书，或者忽略该消息。
This figure—equivalent to just under half the world’s tigers—was much lower than official estimates.
这一数字几乎相当于世界老虎数量的一半，这要比官方预计的数量少得多。
This is my first official visit to Denmark as China's foreign minister.
此访是我作为中国外长第一次正式访问丹麦。
This is the official launch pad for your test.
这是您的测试的正式运行面板。
Although it's not an official holiday, most Americans observe this day.
虽然这不是一个官方节日，但大数美国人都很重视这一天。
Please consult the Resources section for the official documentation on this.
有关更多的官方说明文档，请参考参考资料部分。
This is, after all, an institution that still produces official documents in Latin.
但是，毕竟，一个机构，还在生产正式文件。
This Friday will be, to use its official title, The Date That Most Resembles Corduroy.
用官方的标题本周五将会是一个最像灯芯绒的日期。
Surprisingly though, there is no official, universal name for this sign.
然而令人感到惊奇的是，这一标记居然没有官方的，通用的名称。
This is your official warning!
现正式向你发出警告！
This poster is an official London Transport one-for party travel.
这张海报是伦敦官方的交通海报——特别为团体旅行而制作。
This year is the official China-Pakistan Friendship year.
今年是官方的中巴(基斯坦)友好年。
Official figures only record a 0.4 percent rise in recreation and education costs this year.
官方统计数字显示今年的娱乐和教育价格仅仅上涨了0.4%。
Official reports from earlier this weeksaid the crash was caused by a lightning strike.
本周初的官方报道指出撞车事故由闪电导致。
This is what the .TOC.@tocbase reference is for in the official procedure descriptor.
这就是 .TOC.@tocbase引用对正式过程描述符的用处所在。
This is the official app for Redbox.
这是Redbox的官方应用。
There has been some work addressing this in Mercurial, but nothing official yet.
已经有一些方法能解决Hg的这个问题，但是还没有官方的解决方法。
"We've done this demonstration over and over," said Eric Sun, a company official.
一个公司的官方发言人EricSun说：“我们把这个演示做了一遍又一遍。”
The ADO.NET team had this to say in their official blog post
NET团队在他们的官方博客中提到了这些。
The ADO.NET team had this to say in their official blog post
NET团队在他们的官方博客中提到了这些。
应用推荐