Is that you, John Wayne? Is this me?
是你么，约翰·韦恩？这是我么。
这是我吗？
这衣服我穿着显胖。
This gave me a clue as to the source of the problem.
这给了我一个关于问题根源的线索。
This job suits me down to the ground.
这份工作我非常满意。
This new confession threw me for a loop.
这份新口供使我很震惊。
This hot weather doesn't suit me.
天这么热，我真受不了。
I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.
我今晚有点儿不安，这种争斗很让我心烦。
This ring has always brought me good luck.
这戒指总是给我带来好运。
He never breathed a word of this to me.
这事他从来没向我透露过一点风声。
Does this dress make me look fat?
我穿这连衣裙显胖吗？
Could you post this letter for me?
请把这封信替我寄了好吗？
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
Will you send this letter for me, please?
请你替我把这封信寄出去行吗？
To me, this seemed like a thorough waste of time.
在我看来，这好像完全是浪费时间。
A friend of mine gave me this number to call.
我的一个朋友让我打这个号码。
Answer me this: how did they know we were here?
回答我这个问题：他们怎么知道我们在这儿？
Smell this and tell me what you think it is.
你闻一下这个，然后告诉我是什么。
Can you help me with this box?
你能帮我搬这个箱子吗？
Come and help me lift this box.
来帮我抬这个箱子。
You can't pin this one on me—I wasn't even there!
这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！
All this has upset me. I need time to digest it all.
这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。
Are you going to bill me for this?
你会为这开帐单给我吗？
Didi, could you help me with this bag?
大姐，帮我抬一下这个袋子好吗？
There's something about this place that frightens me.
这个地方有点儿让我害怕。
Could you just help me with this box, please?
请帮我搬一搬这箱子好吗？
Maybe you'd better tell me what this is all about.
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Let me just finish this and then I'll come.
让我把这个弄完，随后就来。
How do you expect me to read this scribble?
这种写得歪歪扭扭的东西，让我怎么看？
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？
应用推荐