Is that you, John Wayne? Is this me?

是你么，约翰·韦恩？这是我么。

youdao

Is this me?

这是我吗？

youdao

This dress makes me look fat.

这衣服我穿着显胖。

《牛津词典》

This means she will do something for me, if I do something helpful for her in exchange.

VOA: special.2010.01.24

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can say "I do not want this around me.", "I do not want this person around me."

你可以说，“把这东西拿开”，“我不想看见那个人”。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Given this me-too strategy, would Mr van de Vijver contemplate the purchase of a big power company?

ECONOMIST: Energy, the new convergence

This Me First profit mentality has harmed the planet and created a global economic morass that continues to get worse.

FORBES: How Social Technology Is Remaking Business, Branding And Customers

Even this one -- this one amazed me. (Laughter.) This one amazed me.

WHITEHOUSE: Remarks by the President and Vice President in Dayton, OH