In principle, this makes sense.
原则上讲得通。
On the surface this makes sense.
从表面上看来，这的确有道理。
我希望这是有意义的。
我希望这是有意义的。
我希望这是有道理的！
这有些道理。
希望这是有道理的。
This makes sense if you think about it.
如果你仔细想想的话还是有道理的。
这是有意义的。
Hopefully, you can see how this makes sense.
希望您能够看出它的意义。
I hope this makes sense to those who read it.
我希望这是有道理的那些读它。
That is the only way this makes sense (to me).
这是唯一的出路，这是有意义的(对我)。
It is only if you do that that this makes sense;
只有这样做这件事才有意义；
This makes sense considering the title of the film.
从电影名字上来看似乎蛮有道理的。
If none of this makes sense to you, just ignore it.
如果你觉得很扯，那就无视。
And this makes sense, because stories are mostly true.
这也讲得过去，因为故事大多数时候是真的。
And we don't need market research to prove that this makes sense.
而我们不需要市场调查来证明这是有意义的。
In a city where it takes 5 hours to see a doctor, this makes sense.
在城市中，可能需要排5个小时的队才能看到医生，这钱花的值了。
On its face, given China's impressive balance sheet, this makes sense.
表面上这是有意义的，因为中国的资产负债表状况令人印象深刻。
And for those who do not require Tesla-like performance, this makes sense.
对于那些不需要Tesla这样的表现的人来说，这便有意义。
This makes sense, because the kernel keeps track of the open file's information.
这是非常有意义的，因为内核跟踪打开文件的信息。
None of this makes sense, but the spirits tell me… that I should trust him.
我不知道这意味着什么，但是内心深处告诉我，我改相信他。
This makes sense, because he wrote the book that was such an inspiration to you.
这很有意义，因为他写过一本让您如此备受启发的书籍。
This makes sense, since there's plenty of reddish things to hit under the skin.
这是有道理的，因为有很多东西击中红色的皮肤下。
This makes sense if you consider multitasking to be "the art of paying attention."
如果你认为一心多用就是“注意力的艺术”时，这就说得过去。
This strategy makes intuitive sense.
这一策略在直觉上讲是有道理的。
This makes a lot of sense to me.
这对我来说是有很意义的。
这确实有点道理。
Let's see if this makes any sense.
让我们看看这是否有意义。
To an economist, of course, this all makes perfect sense.
当然，对于经济学家来说，这一切很好理解。
应用推荐