This left the Prince hand-free for a second, of course.
当然，这让王子有一秒钟自由了。
Let's call this left hand side, let's call this right hand side.
我们称这个为左手边，称这个为右手边。
This left the shoguns only commerce as a potential source of government income.
这使得幕府将军们只把商业作为政府收入的潜在来源。
All of this left me deeply impressed.
所有这一切都给我留下了深刻的印象。
And all this left, is to live in a hope!
剩下的就是满怀希望的活下去！
This left 26% of the oil unaccounted for.
剩下26%的原油不知去向。
All this left a deep impression on his young heart.
这一切给他那颗年轻的心留下了深刻的印象。
This left the state in a poor position for two reasons.
这样一来，该州会由于两个原因而处于不利地位：1.
This left Mr Medvedev with no alternative but to sack him.
这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。
This left Lehman with no option but to prepare for bankruptcy.
这迫使雷曼除了破产外没有其它选择。
This left many wondering what all their hard work had accomplished.
这让大家都充满了疑问，大家所作出的努力都获得了什么呢？
This left them exposed to the very subprime assets they were meant to avoid.
它们持有如此之多本打算避开的次级资产被暴露了。
This left Jo to her own devices, for Mrs. March had taken her place as nurse.
这么一来，裘只好自己想法子了。因为玛基夫人已经把她的护士位置顶替了下来。
This left a sizable stack of newspapers sitting on his desk beside his snowy owl.
在他雪白的猫头鹰旁边的桌上摆着一堆很大的报纸。
This left the federal funds rate and the discount rate at 3.0% and 3.5%, respectively.
从而，联邦基金利率和贴现率分别降为3.0%和3.5%。
By the time this gets into print, they'll already have left the country.
这篇东西发表的时候，他们将已经离开这个国家了。
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
你收到这封信时，我已离开这个国家了。
There are three exposures left on this roll of film.
这卷胶卷还有三张没拍。
Someone left this note for you.
有人给你送来了这张便条。
有人给你送来了这张便条。
This is the one mark that John has left on the Neverland.
这是约翰在梦幻岛上留下的唯一印记。
您已经离开了此聊天。
When Peter heard this, he swung his rod to right and left.
彼得听见这个消息后，把鞭子朝四周胡乱挥舞。
In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
就在这种心情下，大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
Follow this road until you get to the school, then turn left.
沿着这条路走到学校，然后向左拐。
This gauge tells you how much fuel you have left.
这油表显示还剩有多少燃料。
This gauge tells you how much fuel you have left.
这油表显示还剩有多少燃料。
应用推荐