This layer is the hardest to measure.
这一层的价值最难估算。
这层被保持得很薄。
The sample sits on top of this layer.
待测样品位于这层板的顶部。
Now to give this layer a bit of shine.
现在我们给这层添加一点高光。
Need help installing this layer style?
安装这层数样式的需要帮助？
Convert this layer into a smart object.
将这层转换为智能对象。
Lock this layer to avoid messing it up.
锁定该层，以避免它搞乱。
添加此图层样式。
Place this layer on top of all other layers.
发生这一层上的所有其他层。
This layer constitutes the early "ego ideal."
这一层是早期的“理想化自我”。
Set this layer to Soft Light with 30% opacity.
设置这一层软轻30 %不透明。
With Goler’s help, this layer now includes many women.
在戈德的协助下，这一层管理人员包括很多女性。
With Goler's help, this layer now includes many women.
在戈德的协助下，这一层管理人员包括很多女性。
Of course, Kundera said I did not mean this layer.
当然，昆德拉所说不是我这层意思。
Several dark cloud layers are visible within this layer.
在这个层次以内还有一些乌云。
File transfer and electronic mail work at this layer.
文件传输和电子邮件工作在这一层。
This layer is bathed in golden light, hence its name.
这一层淋浴在金光之中，因此而得名。
In my case, I want this layer for the water and reeds only.
在我的这个例子中，我这个层只是为了水面和芦苇。
This layer is perhaps most familiar to everyday Web users.
日常Web用户可能最熟悉该层。
This layer is where applications gain access to the network.
应用软件正是在这一层接入网络。
See Table 1 for a partial sample of what this layer might contain. 1.
这一层应该包括哪些部分的示例参见表1。
It is said that this layer can be seen looking out the best view.
有人说，从这一层向外张望可以看到最佳景色。
This layer (third from bottom) is responsible for executing all logic.
这个层(自下而上第三层)负责执行所有逻辑。
We call this layer of code the technology mapping code (or glue code).
我们将这一层代码称作技术映射代码(或胶合代码[glue code])。
I then used this layer as a displacement map for my main piece of footage.
然后我用我作为一个主要的镜头位移图件这一层。
Some continue through this layer and hit the bone, stopping their journey.
有的继续透过这层骨击中，途中停车。
Model is also pretty easy to understand: business processes and objects exist in this layer.
模型也是很容易理解的：业务逻辑和对象都处于这个层。
This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
This is particularly important for abstractions directly exposed at the business and service layer.
这对于直接在业务和服务层公开的抽象非常重要。
This provides for keeping the planning logic separate from the planning layer.
这是为了将规划逻辑与规划层分离开来。
应用推荐