Opinions diverge greatly on this issue.
在这个问题上意见分歧很大。
Opinion is deeply divided on this issue.
对这个问题的意见分歧很大。
The government is divided on this issue.
政府在这个问题上意见不统一。
On this issue he is completely immovable.
他在这个问题上坚定不移。
I want us to play hardball on this issue.
我希望我们在这个问题上不手软。
Public opinion has polarized on this issue.
在这个问题上公众意见已呈两极化。
The government has not moved on this issue.
政府在这个问题上没有转变。
Agreement on this issue is almost universal.
这个问题几乎取得全体一致的意见。
People have strong feelings about this issue.
人们对这个问题反应强烈。
The report is strangely silent on this issue.
很奇怪，报告对这个问题避而不谈。
Our views are diametrically opposed on this issue.
在这个问题上，我们的观点大相径庭。
The President is deeply concerned about this issue.
总统对这个问题深感担忧。
I stand four-square with the President on this issue.
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起。
Politically, this issue is a slam dunk for the party.
在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。
There is a growing consensus of opinion on this issue.
对这个问题的看法日趋一致。
This issue has shaken the foundations of French politics.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
This issue, more than any other, has divided her cabinet.
正是这个问题，而不是任何别的问题，使她的内阁产生了分裂。
There are a number of different points of view on this issue.
在这个问题上意见纷纭。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
在这个问题上各反对党派众口一词。
Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.
人们对这个问题的看法超越了传统的政治界限。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
This issue could drive an even bigger wedge between the red and blue states.
这个问题可能会进一步造成红色选区和蓝色选区之间的不和。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
We'll insist on discussing this issue.
我们将抓住这个问题不放。
I do not want to have a crisis of trust with Russia on this issue.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生信任危机。
We should seek common ground and reserve differences on this issue.
在这个问题上，我们应当求同存异。
应用推荐