I think I will keep this interest forever.
我想我会永远保持这个兴趣得。
So you didn't pay any attention to this interest?
因此这么说的话，你真的没有理会他们对你的这份兴趣吗？
I believe that this interest sparked my love for the outdoors.
我相信，正是这种兴趣激起了我对野外活动的热爱。
Anyway, start by telling me where this interest in wine is coming from.
不管怎样，先告诉我你对葡萄酒的兴趣从何而来。
Was this interest aroused within me solely by a natural affection for my own past?
我的兴趣被激起，难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗？
When the sage quality on behalf of our existence, this interest is positive, permanent.
当圣贤品质代表了我们的存在，这样得到的利益才是正面的，永久的。
What can be done to harness this interest and give the public the scientific background.
怎样才能利用这种兴趣，向公众提供所需要的科学知识。
We can live with this exchange rate with a lower interest rate, but not with this interest rate.
我们可以接受现行汇率和更低利率,但不是这个利率。
This proposal has attracted a lot of interest.
这个提案引起了很大的兴趣。
I owed $5,000 – part of this was accrued interest.
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
I should, at this point, declare my interest.
到了这个时候，我应该申明我的利益关系。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
This subject has no interest for [to] me.
这题目对我来说没有什么趣味。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
要理解亚里士多德对幸福的兴趣，你需要理解这种区别。
Locate objects of interest in this file, and copy the objects.
在本文件中定位感兴趣的对象，并复制对象。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
梅德罗克太太看出这一点，于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
Rates of interest for this type of borrowing can be high.
这种贷款的利率可能会很高。
Could I interest you in this model, Sir?
先生，请你瞧瞧这个型号好吗？
His interest in this subject gradually decreases.
他对这门学科的兴趣逐渐减退。
This way, you can see almost every place of interest of London.
这样，你几乎可以看到伦敦的每一个景点。
This represented an effective annual interest rate of 6.9 percent.
这代表一个有效年利率为6.9%。
We have no vested interest in this respect.
我们在这方面没有既得利益。
His investigation was indicative of his interest in this problem.
他的调查暗示了他在这个问题上的兴趣。
There are many reasons for this public interest.
对于大众的这个兴趣，有多种原因。
Why does this role interest them?
为什么这个职位令他们感兴趣？
I worry about the serious conflicts of interest this generates.
我担心这会产生严重的利益冲突。
Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?
问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？
This conflict of interest has predictable consequences.
这种利益冲突的结果是可想而知的。
Reversing this trend is in everybody's interest.
扭转这种趋势符合每个国家的利益。
Thank you for your interest in this office, Ms Dong.
谢谢你对本办事处感兴趣，董女士。
应用推荐